Переклад тексту пісні Neptune - Lemonade, Jacques Renault

Neptune (оригінал)

I wanted to tell you
It’s not by virtue
Of some obligation
I’m trying to see you
I think that I hurt you
I kissed her, you kissed him too
Let me speak to you
So I can show you
All I want is to sort this out
And this really won’t do… no, no
I’m gauging this feeling
Always misleading
It’s hard to know what’s true
You pocket call me
From some party
There were so many voices in that room
Let me speak to you
So I can show you
All I want is to sort this out
And this really won’t do… no, no
It’s you I see in everything
It’s you I see in everything
Let me speak to you
So I can show you
All I want is to sort this out
And this really won’t do… no, no
Still thinking of you
And let me speak to you
So I can show you
All I want is to sort this out
And this really won’t do… no, no

(переклад)

Я хотів розповісти вам
Це не через силу
З певних зобов’язань
Я намагаюся побачити вас
Мені здається, що я завдав тобі болю
Я цілував її, ти теж його
Дозвольте мені поговорити з вами
Тож я можу вам показати
Все, що я хочу — це розібратися
І це справді не вийде… ні, ні
Я оцінюю це відчуття
Завжди вводить в оману
Важко знати, що правда
Ти кишеня подзвони мені
З якоїсь сторони
У цій кімнаті було так багато голосів
Дозвольте мені поговорити з вами
Тож я можу вам показати
Все, що я хочу — це розібратися
І це справді не вийде… ні, ні
Я бачу вас у всьому
Я бачу вас у всьому
Дозвольте мені поговорити з вами
Тож я можу вам показати
Все, що я хочу — це розібратися
І це справді не вийде… ні, ні
Все ще думаю про вас
І дозвольте мені поговорити з вами
Тож я можу вам показати
Все, що я хочу — це розібратися
І це справді не вийде… ні, ні