Переклад тексту пісні Sinead - Lemonade

Sinead (оригінал)

I don’t really need too much
I need you to share your love
Even when I close my eyes
I see us in separate lives
Do you ever feel it?
Like this is not enough
Not really living
I breathe the shower vapor
It always clears my head
It’s so transporting
I wash it down the drain again
‘Til you appear to me
In the silence
And through all the windows
In my attention
Keeps on fading
I don’t really need too much
I need you to share your love
Even when I close my eyes
I see us in separate lives
I see the girls on the subway
But you know who I am
And that means something
And through all the windows
In my attention
Keeps on fading
I don’t really need too much
I need you to share your love
Even when I close my eyes
I see us in separate lives
And when you give your love to me
I want to feel the cold water running
And this love keeps burning me
I need to feel the cold water on me

(переклад)

Мені насправді не потрібно багато
Мені потрібно, щоб ви поділилися своєю любов’ю
Навіть коли я заплющу очі
Я бачу нас в окремих життях
Чи відчуваєте ви це коли-небудь?
Наче цього замало
Не зовсім живий
Я дихаю парою душу
Це завжди прочищає голову
Це так транспортне
Я змиваю знову у каналізацію
«Поки ти не з’явишся мені
У тиші
І через усі вікна
До мої уваги
Продовжує згасати
Мені насправді не потрібно багато
Мені потрібно, щоб ви поділилися своєю любов’ю
Навіть коли я заплющу очі
Я бачу нас в окремих життях
Я бачу дівчат у метро
Але ти знаєш, хто я
А це щось означає
І через усі вікна
До мої уваги
Продовжує згасати
Мені насправді не потрібно багато
Мені потрібно, щоб ви поділилися своєю любов’ю
Навіть коли я заплющу очі
Я бачу нас в окремих життях
І коли ти віддаєш мені свою любов
Я хочу відчути, як тече холодна вода
І ця любов продовжує палити мене
Мені потрібно відчути на собі холодну воду