| The hatch is comin' open
| Люк відкривається
|
| OK, it’s open
| Гаразд, відкрито
|
| Verified
| Перевірено
|
| I’m movin' outside
| Я рухаюся надвір
|
| OK I’m letting go Copy that
| Добре, я відпускаю Скопіюйте це
|
| I’m starting to drift away
| Я починаю віддалятися
|
| It really is dark out here
| Тут справді темно
|
| How am I doin'?
| Як у мене справи?
|
| You’re doin' fine
| у вас все добре
|
| I’m beginnin' to see a, er, point of light on the horizon
| Я починаю бачити на горизонті точку світла
|
| It’s, er, gettin' larger
| Воно, е, стає більше
|
| Erm, I’m gettin' some pretty good oscillations
| Гм, я отримую досить хороші коливання
|
| Oh it’s, it’s, it’s comin' quicker now
| О, це, це, зараз це йде швидше
|
| It’s, er, it’s really going
| Це, е, це справді відбувається
|
| Any second now.
| У будь-яку секунду.
|
| Here we go…
| Ось і ми…
|
| Eeer, wooh!
| Ей, ой!
|
| Heh heh
| хе хе
|
| Hoo boy!
| Ой хлопче!
|
| Heh
| Хех
|
| That that really is somethin'
| що це справді щось
|
| Oh that’s tremendous
| О, це приголомшливо
|
| Well that, that, that’s just er, beautiful
| Ну, це, це, це просто е-е, красиво
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Just beautiful
| Просто прекрасний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Zero gee and I feel fine
| Нуль і я почуваюся добре
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Just beautiful
| Просто прекрасний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| And it looks good to me Beautiful
| І мені це гарно виглядає
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Just beautiful
| Просто прекрасний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Reading you loud and clear
| Читаю вас голосно і чітко
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Just beautiful
| Просто прекрасний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Feel like a million dollars
| Відчуйте себе мільйоном доларів
|
| Roger
| Роджер
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Just beautiful
| Просто прекрасний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| You are go to continue descent
| Ви збираєтеся продовжити спуск
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Just beautiful
| Просто прекрасний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| That’s affirmative
| Це ствердно
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Just beautiful
| Просто прекрасний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| I can almost make out the surface
| Я майже розрізняю поверхню
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Just beautiful
| Просто прекрасний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Lookin' great
| Виглядаєш чудово
|
| You’re go Beautiful
| Прекрасна
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Just beautiful
| Просто прекрасний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Zero gee and I feel fine
| Нуль і я почуваюся добре
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Just beautiful
| Просто прекрасний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| And it looks good to me Beautiful
| І мені це гарно виглядає
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Just beautiful
| Просто прекрасний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Reading you loud and clear
| Читаю вас голосно і чітко
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Just beautiful
| Просто прекрасний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Beautiful
| Гарний
|
| Feel like a million dollars | Відчуйте себе мільйоном доларів |