| Ben Bernanke (оригінал) | Ben Bernanke (переклад) |
|---|---|
| Hello there, Spencer | Привіт, Спенсер |
| I see you, you boy, boy | Я бачу тебе, хлопчик, хлопчик |
| I see you, Spencer | Я бачу тебе, Спенсер |
| With my eyes | Моїми очима |
| You’re the architect of my dreams, Spencer | Ти архітектор мої мрії, Спенсер |
| You plan them, and build them on blue paper | Ви плануєте їх і будуєте на блакитному папері |
| And hand them to me | І передайте їх мені |
| And then I dream them, Spencer | А потім я бачу про них, Спенсер |
| That’s what you do for me | Це те, що ви робите для мене |
| Thank you for that, Spencer | Дякую тобі за це, Спенсер |
| You prick | Ти колючий |
| I’m a magician, Spencer, a furious magician | Я чар, Спенсер, лютий маг |
| Ohh-ooh-ooh | Ой-ой-ой |
| Avada kedavra, Spencer, to you, Spencer | Авада кедавра, Спенсер, тобі, Спенсер |
| Avada kedavra to you, Spencer | Авада кедавра тобі, Спенсер |
| You think you’re something special, Spencer? | Ти думаєш, що ти щось особливе, Спенсере? |
| You think you’re something brand new? | Ви думаєте, що ви щось новеньке? |
| But you’re old oats, Spencer | Але ти старий овес, Спенсере |
| You’re old, dry, stale oats, Spencer | Ти старий, сухий, черствий овес, Спенсер |
| I’m a magician, Spencer | Я чар, Спенсер |
| A furious magician | Розлючений чарівник |
| Ohh-ooh-ooh-ooh | Ой-ой-ой-ой |
| You’re a tall glass of water, aren’t you, Spencer? | Ти – висока склянка з водою, чи не так, Спенсере? |
| You boy, precious boy | Ти, хлопче, дорогоцінний хлопче |
| I’m Ben Bernanke, Spencer, and I want your teeth | Я Бен Бернанке, Спенсер, і я хочу твої зуби |
| For the Federal Reserve | Для Федеральної резервної системи |
| I’m cutting interest rates in half, Spencer | Я знижу процентні ставки наполовину, Спенсер |
| And I need your teeth | І мені потрібні твої зуби |
| I’ll admit, Spencer, you’re handsome | Визнаю, Спенсер, ти гарний |
| But what have you done with it? | Але що ти з цим зробив? |
| You think you can mock me, Spencer? | Ти думаєш, що можеш знущатися з мене, Спенсер? |
| Do you? | Чи ти? |
| Do you think you can mock me, Spencer? | Ти думаєш, що можеш знущатися з мене, Спенсер? |
| Do you think you can capture my essence | Як ви думаєте, ви можете вловити мою сутність? |
| And throw it back at me with | І киньте це у мене за допомогою |
| Humor and rhetorical devices? | Гумор і риторичні прийоми? |
| Well, you can’t, Spencer | Ну, ти не можеш, Спенсер |
| You don’t know what I’m capable of | Ти не знаєш, на що я здатний |
| I need your teeth | Мені потрібні твої зуби |
| For my Lonely Hearts Club Band, Spencer | Для моєї групи Lonely Hearts Club, Спенсер |
| I’m Ben Bernanke | Я Бен Бернанке |
| I’m a magician, Spencer | Я чар, Спенсер |
| A furious magician | Розлючений чарівник |
| Ohh-ooh-ooh-ooh-hoo-hoo | О-о-о-о-о-о-о-о-о |
| Are you proud of your country? | Ви пишаєтеся своєю країною? |
| Are you proud of your country? | Ви пишаєтеся своєю країною? |
| I’ll bet you are, pretty little boy | Б’юся об заклад, що ти, гарний маленький хлопчик |
| Sitting up there in your high chair | Сидіти у своєму дитячому кріслі |
| Demanding more applesauce | Вимагають більше яблучного пюре |
| Well you’ve already got enough applesauce, Spencer! | Що ж, у тебе вже достатньо яблучного пюре, Спенсер! |
| There’s plenty of applesauce on your plate | На вашій тарілці багато яблучного пюре |
| I’m going to kiss you, Spencer, on the lips | Я поцілую тебе, Спенсер, у губи |
| You sexy little rattlesnake, you naughty little baby boy | Ти сексуальна гримуча змія, ти неслухняний маленький хлопчик |
| You rambunctious little infant | Ти, шалений немовля |
| My mother tries to get me to go on dates, Spencer | Моя мама намагається змусити мене піти на побачення, Спенсер |
| You know what that’s like? | Ви знаєте, що це таке? |
| You know how humiliating that is, Spencer? | Знаєш, як це принизливо, Спенсер? |
| You boy, Spencer | Ти, хлопче, Спенсер |
| Spencer… (Spencer…) (Spencer.) | Спенсер… (Спенсер…) (Спенсер.) |
| (OH MY GOD!) | (БОЖЕ МІЙ!) |
| You tall drink of water | Ви п’єте воду |
| Spencer | Спенсер |
| I’m a magician, Spencer, a furious magician | Я чар, Спенсер, лютий маг |
| Ohh-ooh-ooh-ooh | Ой-ой-ой-ой |
| I’m a magician, Spencer, a furious magician | Я чар, Спенсер, лютий маг |
| Magician | Чарівник |
| Magician… | Чарівник… |
| I love you, Spencer; | Я люблю тебе, Спенсер; |
| I’m gonna spank you silly… | Я луплю тебе дурно... |
Переклад тексту пісні Ben Bernanke -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.10.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: