Переклад тексту пісні Radar - LeMarquis

Radar (оригінал)

I don’t need something from ya
You know I never liked the way you stare at me
Girl please don’t leave what you’re building
‘Cause you’re losing everything that I believe in
Isn’t it hard to do
You just throw away your life and start for better
And you just know you won’t do it
Oh I see you’ve got it all
You just have to rest your soul
Oh, you’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away
Oh, you’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away
Yes, it’s a cruel, cruel, cruel world
You gotta love it even if you stop believing
Oh let me know, what’s in your eyes
Though the sound of happiness reflects on your mind
Isn’t it hard to do
You just throw away your life and start for better
And you just know you won’t do it
Oh I see you’ve got it all
You just have to rest your soul
Oh, you’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away
Oh, you’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away
Oh, you’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away
You’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away

Radar (переклад)

Мені від тебе нічого не потрібно
Ти знаєш, мені ніколи не подобалося, як ти дивишся на мене
Дівчатка, будь ласка, не залишай те, що будуєш
Тому що ти втрачаєш усе, у що я вірю
Чи не важко зробити
Ви просто кидаєте своє життя і починаєте на краще
І ви просто знаєте, що цього не зробите
О, бачу, у вас все є
Вам просто потрібно відпочити душею
О, ви на мому радарі
Ви зайшли занадто далеко
Ти застряг і знаєш, що я ніколи не відпущу тебе
О, ви на мому радарі
Ви зайшли занадто далеко
Ти застряг і знаєш, що я ніколи не відпущу тебе
Так, це жорстокий, жорстокий, жорстокий світ
Ви повинні любити це, навіть якщо ви перестаєте вірити
О, дайте мені знати, що в твоїх очах
Хоча звук щастя відбивається на вашому розумі
Чи не важко зробити
Ви просто кидаєте своє життя і починаєте на краще
І ви просто знаєте, що цього не зробите
О, бачу, у вас все є
Вам просто потрібно відпочити душею
О, ви на мому радарі
Ви зайшли занадто далеко
Ти застряг і знаєш, що я ніколи не відпущу тебе
О, ви на мому радарі
Ви зайшли занадто далеко
Ти застряг і знаєш, що я ніколи не відпущу тебе
О, ви на мому радарі
Ви зайшли занадто далеко
Ти застряг і знаєш, що я ніколи не відпущу тебе
Ви на мому радарі
Ви зайшли занадто далеко
Ти застряг і знаєш, що я ніколи не відпущу тебе