Переклад тексту пісні Millie Jackson - Eylia, Majeur-Mineur, LeMarquis

Millie Jackson (оригінал)

I wanna wake up to your eyes
I wanna wake up to your smile
Tell the world that I’m felling alright
As long as I’ve got you right by my side
I wanna wake up on the Moon
It’s only you that I see in the room
You’re the poison to my beating heart
When I taste it I could never go back
It’s you that I need to recover
You’re a sweet addiction
You’re my toxic pleasure
Dangerous game of desire (of desire)
I throw the dice
It’s you that I need to feel better
You’re a sweet addiction
You’re my toxic pleasure
Dangerous game of desire (of desire)
I throw the dice
My moon, my man
The beginning to my end
You’re a secret I could never forget
Your move, Your touch
It’s never too much
You’re never too crazy to me
My moon, my man
The beginning to my head
You’re a secret I could never forget
You’re move, you’re touch
It’s never to much
It’s never to crazy to me
Don’t leave now baby
Just wanna dance with you
Don’t leave now baby
Just let me poison you too
It’s all I need to make you mine
You’re my ride or die
It’s all I need to make you mine
You’re my rise and shine
It’s you that I need to recover
You’re a sweet addiction
You’re my toxic pleasure
Dangerous game of desire (of desire)
I throw the dice
It’s you that I need to feel better
You’re a sweet addiction
You’re my toxic pleasure
Dangerous game of desire (of desire)
I throw the dice
Oh da-da da-da da-da
Da-da-da-da-da da-da-da da-da-da
Oh oh oh oh oh

(переклад)

Я прокинутись на очах
Я хочу прокинутися від твоєї посмішки
Скажи всьому світу, що я добре почуваюся
Поки я тримаю вас поруч
Я хочу прокинутися на Місяці
У кімнаті я бачу лише тебе
Ти отрута для мого серця
Коли я скуштував це, я ніколи не міг повернутися
Мені потрібно вилікувати вас
Ви – солодка залежність
Ти моє токсичне задоволення
Небезпечна гра в бажання (бажання)
Я кидаю кістки
Мені потрібно відчувати себе краще
Ви – солодка залежність
Ти моє токсичне задоволення
Небезпечна гра в бажання (бажання)
Я кидаю кістки
Мій місяць, мій чоловік
Від початку до мого кінця
Ти таємниця, яку я ніколи не можу забути
Твій рух, Твій дотик
Це ніколи не буває забагато
Ви ніколи не були занадто божевільними на мене
Мій місяць, мій чоловік
Початок у моїй голові
Ти таємниця, яку я ніколи не можу забути
Ти рухаєшся, ти доторкаєшся
Це ніколи не багато
Для мене це ніколи не є божевіллям
Не залишай зараз, дитино
Просто хочу танцювати з тобою
Не залишай зараз, дитино
Просто дозвольте мені отруїти і вас
Це все, що мені потрібно, щоб зробити вас своїм
Ти мій або помри
Це все, що мені потрібно, щоб зробити вас своїм
Ти – мій зліт і блиск
Мені потрібно вилікувати вас
Ви – солодка залежність
Ти моє токсичне задоволення
Небезпечна гра в бажання (бажання)
Я кидаю кістки
Мені потрібно відчувати себе краще
Ви – солодка залежність
Ти моє токсичне задоволення
Небезпечна гра в бажання (бажання)
Я кидаю кістки
Ой-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да да-да-да да-да-да
О о о о о