Переклад тексту пісні Young & Lovely - Leki

Young & Lovely (оригінал)

The road was long but I eventually got this far
Standing here and now I m feeling so bizarre
I can t go back no matter what I gotta move on
Find a place where I feel I really belong
Feeling strong so I know I m gonna get there
All the rest I really don t care
Momma said trust yourself and you will see
There ain t no reason to be scared
So!
I m ready to let myself go
And take a trip into the unknown
Take a step on a new road
I said Oh!
I m ready to let myself go
And take a trip into the unknown
Take a step on a new road
cause I feel
Young & lovely
Doin my thing
Head not fuzzy
Brand new swing
All is clear now
Let s begin
cause I can take on
Anything
I feel…
Young & lovely
Doin my thing
Head not fuzzy
Brand new swing
All is clear now
Let s begin
cause I can take on
Anything
Ready for the unknown ready for the new
Why should there be anything that I can not do?
Just go for it
I m gonna go for it
Bad things on my way
I ll get over it
Sometimes I ll be happy
Sometimes I ll be sad
Up & down in life, but that ain t too bad
Just go for it, really go for it
Bad things on my mind
I ll get it over with
So!
I m ready to let myself go
And take a trip into the unknown
Take a step on a new road
I said Oh!
I m ready to let myself go
And take a trip into the unknown
Take a step on a new road
cause I feel
Young & lovely
Doin my thing
Head not fuzzy
Brand new swing
All is clear now
Let s begin
cause I can take on
Anything
(OOOOh, OOOOOh, OOOOH)
What s it gonna be
What am I gonna do
As long as I stay true it s OK
I m ready for the world and for the big things take it like it comes day by day
What is it gonna be
What am I gonna do
As long as I stay true it s OK
I m ready for the world and for the big things take it like it comes day by day
So!
I m ready to let myself go
And take a trip into the unknown
Take a step on a new road
I said Oh!
I m ready to let myself go
And take a trip into the unknown
Take a step on a new road
cause I feel
Young & lovely
Doin my thing
Head not fuzzy
Brand new swing
All is clear now
Let s begin
cause I can take on
Anything

Young & Lovely (переклад)

Дорога була довгою, але врешті-решт я дійшов до цього
Стоячи тут і зараз, я почуваюся так дивно
Я не можу повернутися назад, незважаючи на те, що мені потрібно рухатися далі
Знайдіть місце, де я відчуваю, що справді належу
Я відчуваю себе сильним, щоб я знав, що я досягну цього
Все інше мене справді не хвилює
Мама сказала: довірся собі, і ти побачиш
Немає причин боятися
Так!
Я готовий відпустити себе
І здійсніть подорож у невідоме
Зробіть крок на нову дорогу
Я сказав: О!
Я готовий відпустити себе
І здійсніть подорож у невідоме
Зробіть крок на нову дорогу
тому що я відчуваю
Молода та мила
Роблю свою справу
Голова не пухнаста
Новенька гойдалка
Тепер усе зрозуміло
Давайте почнемо
тому що я можу взяти на себе
Що завгодно
Я відчуваю…
Молода та мила
Роблю свою справу
Голова не пухнаста
Новенька гойдалка
Тепер усе зрозуміло
Давайте почнемо
тому що я можу взяти на себе
Що завгодно
Готовий до невідомого готовий до нового
Чому має бути те, чого я не можу зробити?
Просто дерзайте
Я піду на це
Погані справи на моєму шляху
Я подолаю це
Іноді я буду щасливий
Іноді мені буде сумно
Вгору та вниз у житті, але це не надто погано
Просто дерзайте, справді дерзайте
Погані речі в моїй думці
Я покінчу з цим
Так!
Я готовий відпустити себе
І здійсніть подорож у невідоме
Зробіть крок на нову дорогу
Я сказав: О!
Я готовий відпустити себе
І здійсніть подорож у невідоме
Зробіть крок на нову дорогу
тому що я відчуваю
Молода та мила
Роблю свою справу
Голова не пухнаста
Новенька гойдалка
Тепер усе зрозуміло
Давайте почнемо
тому що я можу взяти на себе
Що завгодно
(OOOOh, OOOOOh, OOOOH)
Що це буде
Що я буду робити
Поки я залишаюся вірним, це нормально
Я готовий до світу і до великих речей сприймаю це так, як це приходить день за днем
Що це буде
Що я буду робити
Поки я залишаюся вірним, це нормально
Я готовий до світу і до великих речей сприймаю це так, як це приходить день за днем
Так!
Я готовий відпустити себе
І здійсніть подорож у невідоме
Зробіть крок на нову дорогу
Я сказав: О!
Я готовий відпустити себе
І здійсніть подорож у невідоме
Зробіть крок на нову дорогу
тому що я відчуваю
Молода та мила
Роблю свою справу
Голова не пухнаста
Новенька гойдалка
Тепер усе зрозуміло
Давайте почнемо
тому що я можу взяти на себе
Що завгодно