Переклад тексту пісні Good Times - Leki

Good Times (оригінал)

Working for the better bigger
Goin' at it like a mad gold digger
Driven, sweatin', body shivers
Feel it pumpin' in my veins and I quiver
Girly from the inner city
Where they love me and they treat me shitty
Workin' hard and feelin' fine
When I’m tryin' to achieve what’s mine
So I ain’t never gonna stop even if I go insane (ooh no)
'cause it’s been buzzin' in my head and bangin' deep in my brain (ooh
Yeah)
Skippin' into it I’m flippin' 'till I reach the point that I’m tippin'
Not scared of the slippin'
Skippin' into so hard that I’m flippen
I hunger for more, I don’t care if I’m trippin'
I’m Ready for the good times (yeah)
I’m in it for the long (run)
Gotta get and gotta give some (fun)
Is the only thing I want (that I want)
Dustin' off my big ass I been bustin'
I’m sick and tiered of sittin' here fussin'
Rugged, raged, head down saggin'
'cause what I’m thinkin' lately
Ain’t been happenin'
But woman, whatcha gonna do???
Take a good look around you
Lay down, die or get up on your feet
Is it silence or the sound of the beat?
So I ain’t never gonna stop even if I go insane (ooh yeah)
'cause it’s been buzzin' in my head and bangin' deep in my brain (ooh
Yeah)
Skippin' into I’m flippin' 'till I reach the point of the tippin'
Not scared of the slippin'
Skippin' into so hard that I’m flippen
I hunger for more, I don’t care if I’m trippin'
Ready for the good times (yeah)
I’m in it for the long (run)
Gotta get and gotta give some (fun)
Is the only thing I want (that I want)
Can’t get to me I be untouchable
Comin' like a warrior girl tryina be responsible
Of my actions speak louder then words
I be the most silent person that you ever heard (shhhh)
Ready for the disses the applauds and the cheers
Ready for the big time laughs ready for the tears
Ready for the disses the applauds and the cheers
Ready for the big time laughs ready for the tears
Ready for the good times (yeah)
I’m in it for the long (run)
Gotta get and gotta give some (fun)
Is the only thing I want (that I want)

Good Times (переклад)

Працювати на краще більше
Берусь до цего, як божевільний золотошукач
Загнаний, спітнілий, тіло тремтить
Відчуваю, як це стукає в моїх венах, і я тремчу
Дівчина з центру міста
Де мене люблять і погано ставляться до мене
Наполегливо працюєш і почуваєшся добре
Коли я намагаюся досягти того, що належить мені
Тож я ніколи не зупинюся, навіть якщо я збожеволію (о, ні)
тому що це дзижчало в моїй голові і стукало глибоко в моєму мозку (ох
так)
Skippin' into it I'm flippin' 'till I each the point that I'm flippin' 'till I each the point that I'm flippin' 'доки не досягну точки, коли
Не боїться ковзання
Skippin' into so hard that I flippen
Я хочу більше, мені все одно, якщо я спотикаюся
Я готовий до хороших часів (так)
Я в цьому довго (пробіг)
Треба отримати і дати трохи (весело)
Це єдине, чого я хочу (що я хочу)
Знімаю мою велику дупу, яку я б'ю
Мені набридло сидіти тут і метушитися
Жорсткий, лютий, голова опущена
тому що я думаю останнім часом
не відбувалося
Але жінко, що зробиш???
Уважно подивіться навколо себе
Лягти, померти або встати на ноги
Це тиша чи звук ритму?
Тож я ніколи не зупинюся, навіть якщо я збожеволію (о, так)
тому що це дзижчало в моїй голові і стукало глибоко в моєму мозку (ох
так)
Skippin' into I'm flippin' 'till I each the point of tippin'
Не боїться ковзання
Skippin' into so hard that I flippen
Я хочу більше, мені все одно, якщо я спотикаюся
Готовий до хороших часів (так)
Я в цьому довго (пробіг)
Треба отримати і дати трохи (весело)
Це єдине, чого я хочу (що я хочу)
Не можу достукатися до мене, я недоторканний
Буду, як дівчина-воїн, намагаюся бути відповідальним
Про мої вчинки говорять голосніше, ніж слова
Я наймовчазніша людина, яку ви коли-небудь чули (шшшш)
Готовий до аплодисментів і вітань
Готовий до великого сміху, готовий до сліз
Готовий до аплодисментів і вітань
Готовий до великого сміху, готовий до сліз
Готовий до хороших часів (так)
Я в цьому довго (пробіг)
Треба отримати і дати трохи (весело)
Це єдине, чого я хочу (що я хочу)