Переклад тексту пісні Ranch Romance - LEGO Friends

Ranch Romance (оригінал)

We like having lots of dreams
Having lots of plans
When we’re in the city
We like going for a walk
Laughing 'cause it’s fun
Out here in the country
Some things make us different
But our hearts beat to the same beat
Where we live is different
That our friendships
When we meet
We are country girls
We are city girls
We’ll be friends for life
Even though our worlds are different worlds
You’ll always have me standing right by your side
We like shopping with our friends
Going to cafés
Being bright and busy
We like playing a guitar
Lying in the sun
Yeah, and take it easy
Some things make us different
But our friendships
When we meet
We are country girls
We are city girls
We’ll be friends for life
Even though our worlds are different worlds
You’ll always have me standing right by your side
Woah
Woah oh oh
Woah
You’ll always have me standing right by your side
(music)
Some things make us different
But our friendships
When we meet
We are country girls
We are city girls
We’ll be friends for life
Even though our worlds are different worlds
You’ll always have me standing right by your side
Woah
Woah oh oh
Woah
You’ll always have me standing right by your side
(music)

(переклад)

Нам подобається багато снів
Має багато планів
Коли ми в місті
Ми любимо гуляти
Сміються, бо це весело
Тут, у країні
Деякі речі роблять нас різними
Але наші серця б’ються так само
Ми живемо по-різному
Це наша дружба
Коли ми зустрічаємося
Ми сільські дівчата
Ми міські дівчата
Ми будемо друзями на все життя
Хоча наші світи – різні світи
Ви завжди будете мати поруч із тобою
Ми любимо робити покупки з друзями
Ходити в кафе
Бути яскравим і зайнятим
Нам подобається грати на гітарі
Лежати на сонці
Так, і заспокойтеся
Деякі речі роблять нас різними
Але наша дружба
Коли ми зустрічаємося
Ми сільські дівчата
Ми міські дівчата
Ми будемо друзями на все життя
Хоча наші світи – різні світи
Ви завжди будете мати поруч із тобою
Вау
Ооооооо
Вау
Ви завжди будете мати поруч із тобою
(музика)
Деякі речі роблять нас різними
Але наша дружба
Коли ми зустрічаємося
Ми сільські дівчата
Ми міські дівчата
Ми будемо друзями на все життя
Хоча наші світи – різні світи
Ви завжди будете мати поруч із тобою
Вау
Ооооооо
Вау
Ви завжди будете мати поруч із тобою
(музика)