Переклад тексту пісні Lamia -

Lamia -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lamia, виконавця -
Дата випуску: 05.08.2019
Мова пісні: Англійська

Lamia

(оригінал)
The ebony sky above, boasts a blood red moon
Awakened from my slumber, I am drawn to thoughts of you
The forests whisper, crescendos to a swell
Her angelic voice, it beckons me to follow her at will
My tragic paragon, you’ve risen from the dead
My love has returned and walks amongst us once again
Her wondrous gaze, replaced by hate
Her touch hath turned to cold
Unflinchingly embracing me and latching to my soul
Enchanted by illusion, my senses fully numbed
Conspire with the demoness, as she feasts upon my blood
Lain upon her alter, broken, seduced by her touch
The damsel was a charlatan, intentions masked by «love»
And I’ll let you lure me…
For I’m to blind to see
I’ll let you lure me…
For I can’t see
Fingers sunken deep within and clasping to my heart
As I smile and let you in, to tear my world apart
I gaze past your disguise
I’ve meant nothing from the start
I smile and let you in
To tear my world apart
I loathe the sight of you
Foul, wretched being, reviled
Reciting caustic scripture
Simply longing for my suffering
I loathe the sight of you
Foul, wretched being, reviled
Enchanted by illusion, my senses fully numbed
Conspire with the demoness, as she feasts upon my blood
I shall escape this trap that you have woven
Your clutches loosen, your gaze is broken
Flee for redemption before I am lost
My own sedition, your battle is lost
Acts of cruelty
Sights unimagined
Bound and contorted
How could this happen?
(переклад)
Чорне дерево вгорі має криваво-червоний місяць
Прокинувшись від сну, мене притягують думки про вас
Ліси шепочуться, крещендо до вибуху
Її ангельський голос вабить мене йти за нею за бажанням
Мій трагічний образець, ти воскрес із мертвих
Моя любов повернулася і знову ходить серед нас
Її дивовижний погляд, замінений ненавистю
Її дотик перетворився на холод
Незламно обіймає мене і притискає мою душу
Зачарований ілюзією, мої чуття повністю заціпеніли
Змовтеся з демонесою, коли вона ласує моєю кров’ю
Лежав на її альті, зламаний, спокушений її дотиком
Дівчина була шарлатанка, наміри, замасковані «коханням»
І я дозволю тобі заманити мене…
Бо я сліпий, щоб бачити
Я дозволю тобі заманити мене…
Бо я не бачу
Пальці занурені глибоко всередину й притиснулися до мого серця
Коли я посміхаюся і впускаю вас, щоб розірвати мій світ
Я дивлюся повз твоє маскування
Я нічого не мав на увазі з самого початку
Я посміхаюся і впускаю вас
Щоб розірвати мій світ
Мені ненавиджу вас бачити
Погана, жалюгідна істота, зневажена
Читання їдкого писання
Просто тужа за моїми стражданнями
Мені ненавиджу вас бачити
Погана, жалюгідна істота, зневажена
Зачарований ілюзією, мої чуття повністю заціпеніли
Змовтеся з демонесою, коли вона ласує моєю кров’ю
Я втечу від цієї пастки, яку ви сплели
Ваші зчеплення розслабляються, твій погляд розбитий
Тікай, щоб спокутуватись, поки я не пропав
Моя власна крамола, ваша битва програна
Жорстокі дії
Неймовірні пам'ятки
Зв'язаний і викривлений
Як таке могло статися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!