Переклад тексту пісні Parasomnia -

Parasomnia -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parasomnia, виконавця -
Дата випуску: 05.03.2009
Мова пісні: Англійська

Parasomnia

(оригінал)
Floating in spheres of menacing silence
Suffocation and mental pain are equal
Surrounded by transparent bodies which infiltrates into me
I can’t control my movements, my soul is trapped
In this body, wake me up!
The subconscious is shouting at me all the time
«Face this issue or you’ll die!»
Shadows of trees are covering my naked skin
The moonlight discloses a carefully guarded secret
Uncovered gashes
So many years had past but still I am struggling
Deep black colours devours my fragility
Skewed faces of people I used to love turn into faces of demons
I can’t control my movements, my soul is trapped
In this body, wake me up!
The subconscious is shouting at me all the time
«Face this issue or you’ll die!»
I can’t control my movements, my soul is trapped
In this body, wake me up!
The subconscious is shouting at me all the time
«Let this end… let me finally die!»
(переклад)
Плаває в сферах грізної тиші
Задуха і душевний біль рівні
Оточений прозорими тілами, які проникають у мене
Я не можу контролювати свої рухи, моя душа в пастці
У цьому тілі розбуди мене!
Підсвідомість весь час кричить на мене
«Зіткнись із цією проблемою, або ти помреш!»
Тіні дерев покривають мою голу шкіру
Місячне сяйво розкриває ретельно охоронювану таємницю
Неприкриті рани
Минуло стільки років, але я все ще борюся
Глибокі чорні кольори пожирають мою крихкість
Перекошені обличчя людей, яких я любив, перетворюються на обличчя демонів
Я не можу контролювати свої рухи, моя душа в пастці
У цьому тілі розбуди мене!
Підсвідомість весь час кричить на мене
«Зіткнись із цією проблемою, або ти помреш!»
Я не можу контролювати свої рухи, моя душа в пастці
У цьому тілі розбуди мене!
Підсвідомість весь час кричить на мене
«Нехай це закінчиться… дайте мені нарешті померти!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!