Переклад тексту пісні Son Was Lifted Up - Leeland, Brian Johnson

Son Was Lifted Up (оригінал)

In my sorrows the depths of my despair
Under burdens that only You could bear
When I had all but given up, I saw Love
In the shadows blinded and afraid
With the debt that only You could pay
In the darkness broken and undone
I saw Love
When the Son was lifted up I felt new breath inside my lungs
When the Son was lifted up I saw my shame where He was hung
When the Son was lifted up I heard His voice crying «It's Done!»
I saw Love
Stripped and beaten, nailed upon a tree
In my place, He drank the cup for me
Flowing down, the water and the blood
I saw Love
When the Son was lifted up I felt new breath inside my lungs
When the Son was lifted up I saw my shame where He was hung
When the Son was lifted up I heard His voice crying «It is done»
I saw Love
When the Son was lifted up I saw the stone was rolled away
And the chains that held my heart He left inside that empty grave
When the Son was lifted up I looked upon my Savior’s face
And I saw Love, I saw Love
Oh king of Love
You have won my heart
Oh king of Love
You have won my heart
Oh king of Love
You have won my heart
Oh king of Love
You have won my heart
When the Son was lifted up I felt new breath inside my lungs
When the Son was lifted up I saw my shame where He was hung
When the Son was lifted up I heard His voice crying «It is done»
I saw Love
When the Son was lifted up I saw the stone was rolled away
And the chains that held my heart He left inside that empty grave
When the Son was lifted up I looked upon my Savior’s face
And I saw Love, and I saw Love

Son Was Lifted Up (переклад)

У моїй печалі глибина мого відчаю
Під тягарями, які тільки Ти міг нести
Коли я майже здався, я побачив Любов
У тіні засліплений і наляканий
З боргом, який тільки Ти можеш сплатити
У темряві розбитий і знищений
Я бачив Любов
Коли Сина підняли, я відчула новий подих у легенях
Коли Сина піднесли, я бачив сором, де Його повісили
Коли Сина піднесли, я чула Його голос, який кричав: «Зроблено!»
Я бачив Любов
Роздягнений і побитий, прибитий до дерева
Замість мене Він випив чашу за мене
Стікає вода і кров
Я бачив Любов
Коли Сина підняли, я відчула новий подих у легенях
Коли Сина піднесли, я бачив сором, де Його повісили
Коли Сина піднесли, я чула Його голос, який кричав: «Зроблено»
Я бачив Любов
Коли Сина підняли, я бачила, що камінь відвалено
І ланцюги, що тримали моє серце, Він залишив у цій порожній могилі
Коли Сина підняли, я подивився на обличчя мого Спасителя
І я бачив Любов, я бачив Любов
О король кохання
Ви підкорили моє серце
О король кохання
Ви підкорили моє серце
О король кохання
Ви підкорили моє серце
О король кохання
Ви підкорили моє серце
Коли Сина підняли, я відчула новий подих у легенях
Коли Сина піднесли, я бачив сором, де Його повісили
Коли Сина піднесли, я чула Його голос, який кричав: «Зроблено»
Я бачив Любов
Коли Сина підняли, я бачила, що камінь відвалено
І ланцюги, що тримали моє серце, Він залишив у цій порожній могилі
Коли Сина підняли, я подивився на обличчя мого Спасителя
І я бачив Любов, і Я бачив Любов