Переклад тексту пісні Glad to Be Unhappy - Lee Wiley, Rubby Braff, Jimmy Jones

Glad to Be Unhappy (оригінал)

Fools rush in, so here I am Awfully glad to be unhappy
I can’t win but here I am More than glad to be unhappy
Unrequited love’s a bore, yeah
And I’ve got it pretty bad
But for someone you adore
It’s a pleasure to be sad
Like a straying baby lamb
With no mama and no papa
I’m so unhappy, yeah
Unrequited love’s a bore, yeah
And I’ve got it pretty bad
But for someone you adore
It’s a pleasure to be sad
Like a straying baby lamb
With no mama and no papa
I’m so unhappy, yeah
But oh so glad

(переклад)

Дурні кидаються, тому я дуже радий бути нещасливим
Я не можу виграти, але я більш ніж радий бути нещасливим
Нерозділене кохання — нудно, так
І у мене це дуже погано
Але для того, кого ти обожнюєш
Приємно бути сумним
Як заблукане ягнятко
Без мами і без тата
Я такий нещасний, так
Нерозділене кохання — нудно, так
І у мене це дуже погано
Але для того, кого ти обожнюєш
Приємно бути сумним
Як заблукане ягнятко
Без мами і без тата
Я такий нещасний, так
Але так радий