Переклад тексту пісні EVEREADY - Lee Scott

EVEREADY (оригінал)

Whether pleasant weather or snow I’m playing footy wherever we go
Blasting balls at the wall at the end of the row
By the time I was 10, I already won every cup
Then I fucked me Mitre Delta up
Now we’re on a mission nicking footy’s off the posh kids
Before the lids got pissed and chonged cigs
I was out in the rain, cold, the same old
Knockouts in the car park, curby on the main road
Keep going like Eveready
Back in the days when world class players were ten a penny
20 a side, goalie when ned
Bombing down the wing, hair blowin' like Nedved
Penatly for me 'F' a referee
95 LFC repping 23
Let it be, bus stop footy tennis spree
And I’m not allowed out till I’ve ate me tea, c’est le vie
I never played Subbuteo
But I’m down for an epic game of shooty though
Heads that used to go to Cassy’s centre youthy know
No ball?
Use an empty can of Kessy super
Till you can egg a Unico
Like you’re on that Lazio Gazza dough
But you’re not, you’re cold cause you’re coats a goal post
But it’s been worse, one bounce, losers in first
Pissed cause its dark at six
And you’re rocking shitty Shopping City market kits
It’s going off when the caretakers marked the pitch
Bitch, showing off, saying shit to throw your off
Like;
«I think ye sisters fit», «you're Ma' wants you in for dinner»
53−0, next goal;
still the winner
Screaming like abusive Dads
That force their kids to play heads and vols, full kits, boots and pads
It’s just a little kick about…

EVEREADY (переклад)

Будь то приємна погода чи сніг, я граю в футі, куди б ми не були
Вибухові кулі в стіну в кінці ряду
Коли мені виповнилося 10 років, я вже виграв кожен кубок
Тоді я з’їхав мене Mitre Delta
Тепер ми виконаємо місію, щоб відібрати футі від шикарних дітей
До того, як кришки розсердилися і закусили сигарети
Я був під дощем, холодним, таким же старим
Вибиття на автопарковці, узбіччя на головній дорозі
Продовжуйте, як Eveready
У ті часи, коли гравці світового класу були по десять пенні
20 a сторона, воротар, коли потрібно
Бомбардуючи крило, волосся розвіється, як Недвед
Штрафний для мене "F" рефері
95 LFC репінг 23
Нехай буде, автобусна зупинка, гуляє в теніс
І мене не пускають, поки я не з’їв чаю, c’est le vie
Я ніколи не грав у Subbuteo
Але я хочу епічну гру в шути
Голови, які раніше ходили в центр Кессі, молоді знають
Немає м’яча?
Використовуйте порожню банку Kessy super
Поки ви не зможете розіграти Unico
Ніби ви на тісті Lazio Gazza
Але ти ні, ти холодний, тому що ти закриваєш гольову стійку
Але було ще гірше: один відскок, перші програли
Писати, тому що темніє о шостій
І ви розгойдуєте лайні ринкові набори Shopping City
Він вимикається, коли доглядачі розмічають поле
Сука, хизується, каже лайно, щоб скинути вас
Подібно до;
«Я думаю, що ви, сестри, підходять», «ви, мама, хоче, щоб ви були на вечері»
53−0, наступний гол;
все одно переможець
Кричать, як образливі тата
Це змушує їхніх дітей грати в хедс і вол, повні комплекти, бутси та колодки
Це просто невеликий удар щодо…