Переклад тексту пісні Don't Tell Me - Lee Scott

Don't Tell Me (оригінал)

I wipe the ink off me train ticket before it dries
And tell the passengers I don’t want to hear about your boring lives
I want it all jib an allocated portion size
Give me a Cadillac, fat mansion and forty wives
Fuck bitches, chop cocaine, snort supplies
On the same rotting table I use to torture flies
I pretend I don’t have a basement and ignore the cries
Skip breakfast and get pissed like normal guys
Hoodie’d up on a para cause the walls have eyes
Me hand casts a shadow on the paper to obscure the rhymes
Disorganized, getting smashed all the time
Breaking hour glasses and drawing lines
Like, cross em' I leave you traumatized
I stick you up with forks and knives cause you’re telling porky pies
So raise your paws towards the skies
And give me two’s, threes, fours and fives
What’s happening la?
Nah, don’t tell me
You’re not feeling so healthy
Cause it was all going tits up
And then I went and got me dick sucked
And now I’m laughing again
It’s sound la, I’m laughing again
Yea it’s laughing again
It’s sound girl, I can handle your friend
(She can stay too)
I’m in the zone, sagging alone, ignore the door and don’t answer the phone
I’m not trying to be bad to the bone, I’m blown, necking Valium stoned
Meditate till I take off, on the grind yet every day is a day off
You don’t want to face off and neither do I, I leave with a sigh
Head in the sky like I’m ready to die, I tell you a lie like I’ve never been
high
Fly Pelican fly and I only drink on days ending in Y
Meditate till I take off, on the grind yet every day is a day off
You don’t want to face off and neither do I, I leave with a sigh
I’m starting a digital war and swinging a sword
At your computer as your producer’s clicking record
This is a world in which bottled water can win an award
And freedom is a privilege only the rich can afford
And what would Caesar think of Saracen and Jet and them?
I ask the important questions then answer them and guess again
Words like God and fuck followed by knows
I make solid plans but keep me hollow eyes closed
And polish platinum dreams, nothing’s as it seems
Hack the trees down and make gossip magazines
Fuck life, chong a joint
Call me Allan Watt’s the point
My philosophy is it wasn’t me, I walk in a scoff your feast
Like I’m not settling for one a piece la
Was it something I said?
They told us it’d rain but now it’s sunny instead
(Cause I) plucked the clouds out the sky and stashed them under me bed
What’s happening la?
Nah, don’t tell me
You’re not feeling so healthy
Cause it was all going tits up
And then I went and got me dick sucked
And now I’m laughing again
It’s sound la, I’m laughing again
Yea it’s laughing again
It’s sound girl, I can handle your friend
(She can stay too)
I’m in the zone, sagging alone, ignore the door and don’t answer the phone
I’m not trying to be bad to the bone, I’m blown, necking Valium stoned
Meditate till I take off, on the grind yet every day is a day off
You don’t want to face off and neither do I, I leave with a sigh
Head in the sky like I’m ready to die, I tell you a lie like I’ve never been
high
Fly Pelican fly and I only drink on days ending in Y
Meditate till I take off, on the grind yet every day is a day off
You don’t want to face off and neither do I, I leave with a sigh

(переклад)

Я витираю чорнило з квитка на потяг, перш ніж воно висохне
І скажи пасажирам, що я не хочу чути про твоє нудне життя
Я хочу все це мати відведений розмір порції
Дайте мені Кадилак, товстий особняк і сорок дружин
Трахніть сук, рубайте кокаїн, нюхайте припаси
На тому ж гнильному столі, яким я катую мух
Я прикидаюся, що не маю підвалу, і ігнорую крики
Пропусти сніданок і розлютийся, як звичайні хлопці
Толстовка з капюшоном, бо на стінах є очі
Я рука кидає тінь на папір, заховуючи рими
Дезорганізований, весь час розбитий
Розбиваємо годинники і малюємо лінії
Мовляв, перетинайте їх, я залишаю вас травмованим
Я вибиваю вас виделками та ножами, бо ви розповідаєте пироги зі свининою
Тож підніміть лапи до небес
І дайте мені двійки, трійки, четвірки та п’ятірки
Що відбувається ла?
Ні, не кажи мені
Ви не почуваєтеся таким здоровим
Тому що все пішло вгору
А потім я пішов і змусив мене смоктати член
А тепер я знову сміюся
Звучить ла, я знову сміюся
Так, це знову сміється
Це здорова дівчинка, я можу впоратися з твоїм другом
(Вона теж може залишитися)
Я в зоні, провисаю сам, ігнорую двері та не відповідаю на дзвінки
Я не намагаюся бути поганим до кісток, я підірваний, шия Валіума забита камінням
Медитируй, поки я не злітаю, на черзі, але кожен день — вихідний
Ти не хочеш зіткнутися обличчям, як і я, я йду, зітхнувши
Іди в небо, ніби я готовий померти, я кажу тобі неправду, як ніколи не був
високий
Fly Pelican fly і я п’ю лише в дні, що закінчуються на Y
Медитируй, поки я не злітаю, на черзі, але кожен день — вихідний
Ти не хочеш зіткнутися обличчям, як і я, я йду, зітхнувши
Я розпочинаю цифрову війну й махаю мечем
На вашому комп’ютері як запис кліків вашого продюсера
Це світ, в якому бутильована вода може отримати нагороду
А свобода — це привілей, який можуть дозволити собі лише багаті
А що подумав би Цезар про Сарацина, Джета та їх?
Я задаю важливі запитання, а потім відповідаю на них і знову вгадую
Слова на кшталт Бог і ебать, а потім знає
Я будую тверді плани, але закриваю очі
І польські платинові мрії, все не так, як здається
Зрубайте дерева і створюйте журнали пліток
До біса життя, чонг джойнт
Називайте мене Аллан Уотт – це суть
Моя філософія — це був не я, я вигулююся на твоєму святі
Ніби я не погоджуюся на одну за штуку
Я це що сказав?
Нам сказали, що буде дощ, але тепер натомість сонячно
(Тому що я) вирвав хмари з неба і заховав їх під ліжком
Що відбувається ла?
Ні, не кажи мені
Ви не почуваєтеся таким здоровим
Тому що все пішло вгору
А потім я пішов і змусив мене смоктати член
А тепер я знову сміюся
Звучить ла, я знову сміюся
Так, це знову сміється
Це здорова дівчинка, я можу впоратися з твоїм другом
(Вона теж може залишитися)
Я в зоні, провисаю сам, ігнорую двері та не відповідаю на дзвінки
Я не намагаюся бути поганим до кісток, я підірваний, шия Валіума забита камінням
Медитируй, поки я не злітаю, на черзі, але кожен день — вихідний
Ти не хочеш зіткнутися обличчям, як і я, я йду, зітхнувши
Іди в небо, ніби я готовий померти, я кажу тобі неправду, як ніколи не був
високий
Fly Pelican fly і я п’ю лише в дні, що закінчуються на Y
Медитируй, поки я не злітаю, на черзі, але кожен день — вихідний
Ти не хочеш зіткнутися обличчям, як і я, я йду, зітхнувши