Переклад тексту пісні Axl Rose - Lee Scott

Axl Rose (оригінал)

Doctor Scott
What you up to?
Not a lot
Just chattin' an actress up
While I juggle molten rock
And ash a cigar
Skatin' backwards on crackin' ice
I’ll woo your girl and tap her ass twice like ASDA price
Then go AWOL like Léon Gaultier
Cut you off when you speak and say peace and stroll away
I take the piss, that’s why I’m number one
I shower with me sunnies on
Ishmael Butler cool
In a spot like on a wooden stool
20 below freezin' sag
Un-fuck-wit-able steez
I don’t need to brag
But I will coz I’m ill
Outta control
I crack a can of
And pour soul for the last of the doled, but, ugh
I’m not as common as I look
If this was '92, fuck madonna for a buck
Whatever pays
I’m sayin' dumb shit in clever ways
I’m goin' through a dopest ever phase
Funky unshaven steez
Blah Jar bucket with the peak like a beret, aye
And watch me Axl Rose hair blow in the wind when I take me hat off
Stood against the back cloth
I’ll write a ho’s number one
An original portrait of Van Gough
And never ring 'er
And neck a sister on Jerry Springer
And watch the show on tele and give meself a finger
Drunk in a white wifebeater slumped
I eat a rump steak and take a blunt to the face
Like «Wait, it wasn’t me»
Why?
I’ve never been high
And only drink on days endin' in Y
Like «Hiii»
Catch me outside The Blah Mansion in a storm
In shorts and t-shirt
Mowin' the lawn in lizard form

(переклад)

Доктор Скотт
Що ви плануєте?
Не багато
Просто розмовляю з актрисою
Поки я жонглю розплавленим каменем
І попіл сигару
Катання задом на тріскавий лід
Я залицяюся до твоїй дівчини і стукну її по дупі двічі, як ціна ASDA
Тоді йди в самолю, як Леон Готьє
Відрізайте вас, коли ви говорите і кажете мир, і йдіть геть
Я пишуся, тому я номер один
Я приймаю душ із сонячком
Ізмаїл Батлер круто
У місці, як на дерев’яному табуреті
20 нижче нуля
Un-fuck-wit-able steez
Мені не потрібно хвалитися
Але я зроблю, бо я хворий
Поза контролем
Я зламую банку
І вилийте душу за останнє з подарованого, але, тьфу
Я не такий звичайний, як виглядаю
Якщо це був 92-й, трахніть мадонну за долар
Все, що платить
Я говорю "дурне лайно" розумними способами
Я переживаю фазу надихання
Веселий неголений стіз
Відро з баночки з піком, як бере, так
І дивіться, як волосся Акселя Роуз розвівається на вітрі, коли я знімаю капелюх
Став на спинку тканини
Я напишу номер один
Оригінальний портрет Ван Гофа
І ніколи не дзвони
І нехай сестра Джеррі Спрінгера
І подивіться шоу по телефону та додайте собі пальця
П’яний у білому жінобійці впав
Я їм рамстейк і припиваю обличчя
На кшталт «Зачекай, це був не я»
Чому?
Я ніколи не був високим
І пити лише в дні, що закінчуються на Y
Як «Hiii»
Злови мене біля особняка Бла під час шторму
У шортах і футболці
Косити газон у формі ящірки