Переклад тексту пісні You Stepped Out Of A Dream - Lee Konitz, Brad Mehldau, Charlie Haden

You Stepped Out Of A Dream - Lee Konitz, Brad Mehldau, Charlie Haden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Stepped Out Of A Dream, виконавця - Lee Konitz. Пісня з альбому Live At Birdland, у жанрі Джаз
Дата випуску: 12.05.2011
Лейбл звукозапису: ECM
Мова пісні: Англійська

You Stepped Out Of A Dream

(оригінал)
You
Stepped out of a dream
You are too wonderful
To be what you seem
Could there be eyes like yours?
Could there be lips like yours?
Could there be smiles like yours
Honest and truly?
You
Stepped out of a cloud
I want to take you away
Away from the crowd
And have you all to myself
Alone and apart
Out of a dream
Safe into my heart
(musical interlude)
You
Stepped out of a cloud
I want to take you away
Away from the crowd
And have you all to myself
Alone and apart
Out of a dream
Safe into my heart.
..
Wa-dee-la-la
Out of a dream!
(переклад)
ви
Вийшов із мрії
Ти надто чудовий
Бути тим, ким здається
Чи можуть бути очі, як у вас?
Чи можуть бути такі губи, як у вас?
Чи можуть бути такі посмішки, як ваша
Чесно і по-справжньому?
ви
Вийшов із хмари
Я хочу забрати тебе
Подалі від натовпу
І я маю вас усіх
На самоті і окремо
Поза мрою
Безпечно в моєму серці
(музична інтермедія)
ви
Вийшов із хмари
Я хочу забрати тебе
Подалі від натовпу
І я маю вас усіх
На самоті і окремо
Поза мрою
Безпечно в моєму серці.
..
Ва-ді-ла-ля
Не з мрії!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Old Joe Clark ft. Jack Black 2007
Blue In Green (Take 3) ft. Scott LaFaro, Paul Motian 2007
One Day I'll Fly Away ft. Charlie Haden 2010
Come Rain Or Come Shine (Take 5) ft. Scott LaFaro, Paul Motian 2007
Witch Craft ft. Scott LaFaro, Paul Motian 2007
Blackbird 1969
Spiritual ft. Charlie Haden 1996
Jeru ft. Gerry Mulligan, Max Roach, Lee Konitz 2015
Autumn Leaves ft. Scott LaFaro, Paul Motian 2007
What Is This Thing Called Love ft. Scott LaFaro, Paul Motian 2007
When I Fall In Love ft. Scott LaFaro, Paul Motian 2007
For All We Know 1998
Autumn Leaves (Take 9 - monaural) ft. Scott LaFaro, Paul Motian 2007
The Moon Is A Harsh Mistress ft. Charlie Haden 1996
Blue In Green (Take 1) ft. Scott LaFaro, Paul Motian 2007
My Old Flame ft. Charlie Haden 2014
Waltz for Debby ft. Paul Motian, Scott LaFaro 1961
Everything Happens to Me ft. Charlie Haden 2014
Real Life ft. Brad Mehldau 2018
Danny Boy ft. Hank Jones 1994

Тексти пісень виконавця: Lee Konitz
Тексти пісень виконавця: Brad Mehldau
Тексти пісень виконавця: Charlie Haden
Тексти пісень виконавця: Paul Motian