Переклад тексту пісні SHINE - Lee Jong Hyun

SHINE (оригінал)

I’m drinking the blue sky
Just laying under sunbathed trees
I listen for the breeze
A bird sings along to
The beat of grasses wave at me
The sound of stomping feet
Yeah there’s a sweet scent tickles my nose
And I feel it in my bones and in my soul
I’m shining through
Painting colors with emotions
Awaken with devotion
Oh oh oh oh
I’m shining through
I discover my own purpose
Deep within beneath the surface
Tomorrow means I never will resign
‘Cause I know that I’ll get a chance to shine
The sadness and anguish
That I can’t do a thing about
Erasing all my doubt
Encounter the darkness
The day will bring me the reason
I let go and breathe it in
In despite of troubles and strife
They turn into the brushes of my life
Emotions are the colors of my life
In a painting I make where I will shine

SHINE (переклад)

Я п'ю блакитне небо
Просто лежав під засмаглими деревами
Я прислухаюся до вітерця
Птах співає
Шум трав махає мені
Звук тупотіння ніг
Так, мій ніс лоскоче солодкий аромат
І я відчуваю у своїми кістками і в душі
Я просвічую
Розфарбовуємо кольори емоціями
Пробудити з відданістю
Ой ой ой ой
Я просвічую
Я відкриваю власну мету
Глибоко під поверхнею
Завтра означає, що я ніколи не піду у відставку
Тому що я знаю, що я отримаю шанс сяяти
Смуток і туга
з чим я нічого не можу вдіяти
Стираю всі мої сумніви
Зустрічайте темряву
День піднесе мені причину
Я відпускаю і вдихаю це
Не дивлячись на негаразди та сварки
Вони перетворюються на пензлі мого життя
Емоції – це кольори мого життя
У картині я роблю там, де буду сяяти