
Дата випуску: 24.07.2017
Мова пісні: Корейська
But(оригінал) |
또 묻는다 |
거울 속 내게 묻는다 |
이대로 좋냐고 |
이래도 좋냐고 |
수백번 내게 물었다 |
참 이기적인 너라서 |
끝까지 못된 너라서 |
다 버릴래 |
널 놓아버릴래 |
날 매일 아프게하잖아 |
더 멀어지고 싶은데 |
너에게로 돌아가 맴돌고 맴돌다 |
결국엔 너를 찾아가 |
널 바라만보다 지쳐도 |
행복해할 나라서 |
But I’m still loving you |
정말 한번도 진심인 적 없었던거니 |
내 맘 다 알면서 |
모른 척 하지마 |
참 이기적인 너라서 |
끝까지 못된 너라서 |
다 버릴래 |
널 놓아버릴래 |
매일 네게서 멀어져보려해봐 |
멀어지려 할 수록 |
너에게로 돌아가 맴돌고 맴돌다 |
결국엔 너를 찾아가 |
널 바라만보다 지쳐도 |
행복해할 나라서 |
But I’m still loving you |
거짓말 처럼 설레었던 시간과 |
또 거짓말처럼 변해버린 너를 |
믿지못해 기억을 끼워맞추고 있어 참 못났지 |
그럼에도 여전히 널 |
그럼에도 여전히 난 |
널 바보처럼 사랑해 |
상처투성이가 돼도 아직 난 너야 |
결국 네게로 |
또 같은 반복이어도 너에게로 돌아가 |
But I’m still loving you |
(переклад) |
запитай ще раз |
запитай мене в дзеркало |
чи добре так |
Це нормально? |
запитав мене сотні разів |
Тому що ти такий егоїст |
Бо ти погана людина до кінця |
Я все викину |
я хочу відпустити тебе |
ти робиш мені боляче щодня |
Я хочу піти подалі |
Назад до вас, кружляю і кружляю |
зрештою знайду тебе |
Навіть якщо я більше втомлююся, ніж дивлюся на тебе |
Країна, щоб бути щасливою |
Але я все ще люблю тебе |
Ви ніколи не були серйозними? |
Знаючи всім серцем |
не прикидайся, що не знаєш |
Тому що ти такий егоїст |
Бо ти погана людина до кінця |
Я все викину |
я хочу відпустити тебе |
Намагайтеся відходити від вас кожен день |
чим далі ти йдеш |
Назад до вас, кружляю і кружляю |
зрештою знайду тебе |
Навіть якщо я більше втомлююся, ніж дивлюся на тебе |
Країна, щоб бути щасливою |
Але я все ще люблю тебе |
Час, від якого моє серце тріпотіло, мов брехня |
Ти знову перетворився на брехню |
Я не можу в це повірити, я складаю свої спогади, це так потворно |
все ж ти |
все ж я все одно |
я люблю тебе як дурня |
Навіть якщо я повний шрамів, я все одно ти |
зрештою до вас |
Навіть якщо знову буде те саме, я повернуся до вас |
Але я все ще люблю тебе |