Переклад тексту пісні Sin Number Eight - Leander Rising

Sin Number Eight (оригінал)

Today it breaks you, tomorrow scares you
Living in past blues, false hope is the only truth
Future choices, lingering voices
Life is a mirror, but you can’t see clearer
Just talk about it, I will make it happen
You’re afraid of dying, while I am laughing
Yesterday formed me into a man
I do what I can, I’ll finish what I began
I know who I am, I know where I came from
I know who’s on my side, they will come to realize
I know the weight of the sin number eight
You’re too weak to see it, and I’m to strong to hear it
I live like I’ll never die
And you die like you never lived
The heart in me, it beats so fast
Beating 'till the end, it’s ready to blast
Of all of the sins, the eighth one’s on my skin
If you wanna burn with me, I will set you free
You’re just a tool, you’ll give me the fuel
My heart bears the spark that will light up the dark
I’ll be the only, to say that I’m lonely
All who deny, they can never fly
I’ll make the best of it, don’t care if you quit
All that mockery, was enough for me
I know who I am, I know where I came from
I know who is on my side, they will come to realize
I know the weight, of the sin number eight
You’re too weak to see it through
And I’m too strong to hear you
I live like I’ll never die
And you die like you never lived
The heart in me, it beats so fast
Beating 'till the end, it’s ready to blast
Of all of the sins, the eighth one’s on my skin
If you wanna burn with me, I will set you free
You’re just a tool, you’ll give me the fuel
My heart bears the spark that will light up the dark
I open infinity to shout all over
I live fast, and I won’t go slower
Honestly feeling and dying believing
No more falling on my knees
'cause you are my disease
The eighth sin is the honesty I live in
Reality burns my skin, dreams are way too thin
Pride and greed, anger and gluttony, envy and lust, never ending sloth
I am the eighth sin

Sin Number Eight (переклад)

Сьогодні це вас ламає, завтра лякає
Живучи в минулому блюзі, хибна надія — єдина правда
Майбутній вибір, тривалі голоси
Життя — дзеркало, але ясніше бачити не можна
Просто поговоріть про це, я зроблю це
Ти боїшся померти, а я сміюся
Вчорашній день перетворив мене на чоловіка
Я роблю те, що можу , я закінчу те, що розпочав
Я знаю, хто я, я знаю, звідки я
Я знаю, хто на моєму боці, вони зрозуміють
Я знаю вагу гріха номер вісім
Ти занадто слабкий, щоб бачити це, а я — сильний, щоб почути
Я живу так, ніби ніколи не помру
І ти помреш так, як ніколи не жив
Серце в мені, воно б’ється так швидко
Вибившись до кінця, він готовий до вибуху
З усіх гріхів восьмий на моїй шкірі
Якщо ти хочеш горіти зі мною, я звільню тебе
Ти просто інструмент, ти дасиш мені паливо
Моє серце несе іскру, яка осяє темряву
Я буду єдиним, скажу, що я самотній
Усі, хто заперечує, ніколи не можуть літати
Я зроблю це якнайкраще, байдуже, якщо ви кинете
Усіх цих глузування мені було достатньо
Я знаю, хто я, я знаю, звідки я
Я знаю, хто на моєму боці, вони зрозуміють
Я знаю вагу гріха номер вісім
Ви занадто слабкі, щоб видіти це наскрізь
І я занадто сильний, щоб почути вас
Я живу так, ніби ніколи не помру
І ти помреш так, як ніколи не жив
Серце в мені, воно б’ється так швидко
Вибившись до кінця, він готовий до вибуху
З усіх гріхів восьмий на моїй шкірі
Якщо ти хочеш горіти зі мною, я звільню тебе
Ти просто інструмент, ти дасиш мені паливо
Моє серце несе іскру, яка осяє темряву
Я відкриваю нескінченність, щоб кричати на все
Я живу швидко, і не буду повільніше
Чесно відчуваючи і вмираючи з вірою
Більше не падати на коліна
бо ти моя хвороба
Восьмий гріх — це чесність, якою я живу
Реальність обпікає мою шкіру, мрії занадто тонкі
Гордість і жадібність, гнів і обжерливість, заздрість і хіть, нескінченна лінь
Я восьмий гріх