Переклад тексту пісні Az Ördög Naplója - Leander Rising

Az Ördög Naplója (оригінал)

Heat in you lungs
Words on your tongue
Taste of the cold gun that you hold
Have your smoke final and fast
And feel it rip you to pieces at last
We all see you now
Your light has faded out
It’s time for you to know
You reap what you sow
Tell me where are you god
When I lift my eyes to the sky above
I know you in all your greed
And you know how to make me bleed
Pay your debts, but it’s far too late
Pray your words just to change your fate
You lost the game, now you walk in shame
And He won’t ease the weight
'cause your name’s engraved in the diary of the devil
Count your blessings over’n’over
Hope you haven’t fallen lower
Pull the trigger while you can
Finish what you began
Tell me where were you god
When I was young and full of love
It’s all gone, abused and raped
Like the child you never came to save
Pay your debts, but it’s far too late
Pray your words just to change your fate
You lost the game, now you walk in shame
And He won’t ease the weight
'cause your name’s engraved in the diary of the devil
Come on and feed me your lies
Come on and sew my eyes
I never fit in your plan
It’s not enough to be a man
No, no, no…
Solo: Attila Vörös

Az Ördög Naplója (переклад)

Тепло в легенях
Слова на вашому язику
Спробуйте холодну зброю, яку ви тримаєте
Нехай ваш дим остаточно і швидко
І відчуйте, як це нарешті розриває вас на шматки
Ми всі бачимо вас зараз
Ваше світло згасло
Вам пора знати
Що посієш, те й пожнеш
Скажи мені де ти, Боже
Коли я піднімаю очі до неба вгорі
Я знаю тебе у всій твоїй жадібності
І ти знаєш, як змусити мене кровоточити
Сплатіть свої борги, але вже занадто пізно
Моліться своїми словами, щоб змінити свою долю
Ви програли гру, тепер ходите з сорому
І Він не зменшить вагу
бо твоє ім’я закарбовано в щоденнику диявола
Порахуйте свої благословення
Сподіваюся, ви не впали нижче
Натискайте на спусковий гачок, поки можете
Закінчи те, що почав
Скажи мені, де ти був, боже
Коли я був молодий і сповнений любові
Це все зникло, знущалися та зґвалтували
Як дитина, яку ви ніколи не прийшли рятувати
Сплатіть свої борги, але вже занадто пізно
Моліться своїми словами, щоб змінити свою долю
Ви програли гру, тепер ходите з сорому
І Він не зменшить вагу
бо твоє ім’я закарбовано в щоденнику диявола
Давай і нагодуй мене своєю брехнею
Давай і заший мені очі
Я ніколи не вписуюсь у твій план
Недостатньо бути чоловіком
Ні-ні-ні…
Соло: Attila Vörös