Переклад тексту пісні On This Day - Leander Rising

On This Day (оригінал)

Sometimes you have to go below
To reach the highs from low
Let go
From low
And be a part of the flow
On this day everything’s changed
I feel you near, you wipe away all my rage
On this day forgive and forget all of those
Who chose to close their eyes, leave them blind
On this day the last drop of tear has fallen down
Your first breath as an honest man
In truth you will stand
In this body, you feel weak and paralyzed
But with your mind you’re in the sky
The sky it never gives answers
You’re just running away
Searching for the piece you’ve lost
The piece in your chest you tossed
You tossed away
When it’s hard to breathe, and I feel weak
You’ll be there to watch my dreams
Lay in your arms, safe from harm from lies
Our destinies then collide
Safe from harm from lies
On this day, you have learned to recognize
The honesty in their eyes
Learned to bend, and not pretend, you’re perfect
'cause they see you
As a dreaming child so true
With all of the wonders in your eyes
Perfect snowflake
Clear and awake
You are not a mistake
The walls around you, feed from the fears, and the tears that you’ve cried
And people you’ve chose to put aside
They’re waiting with arms open wide
Do you have strength in you?
To let them really see you through?
To let them get out of their shells
They want to free themselves
When it’s hard to breathe, and I feel weak
You’ll be there to watch my dreams
Lay in your arms, safe from harm from lies
Our destinies then collide

On This Day (переклад)

Іноді потрібно перейти внизу
Щоб досягти максимумів з низьких
Відпусти
З низьких
І бути частиною потоку
У цей день все змінилося
Я відчуваю, що ти поруч, ти витираєш усю мою лють
У цей день пробачте і забудьте все це
Хто вирішив закрити очі, залиште їх сліпими
Цього дня впала остання крапля сльози
Ваш перший подих як чесної людини
По правді, ви будете стояти
У цьому тілі ви відчуваєте слабкість і паралізованість
Але своїм розумом ви в небі
Небо ніколи не дає відповідей
Ти просто тікаєш
Шукайте втрачений фрагмент
Частину в грудях, яку ви кинули
Ви відкинули
Коли мені важко дихати і я відчуваю слабкість
Ви будете там, щоб спостерігати за моїми сами
Ляжте на руки, захищаючись від брехні
Тоді наші долі стикаються
Захищений від шкоди від брехні
У цей день ви навчилися розпізнавати
Чесність у їхніх очах
Навчившись згинатися, а не прикидатися, ви ідеальні
бо вони бачать тебе
Як мріюча дитина – це правда
З усіма чудесами в очах
Ідеальна сніжинка
Ясний і пробуджений
Ви не помилка
Стіни навколо вас живляться від страхів і сліз, які ви заплакали
І люди, яких ви вирішили відкинути
Вони чекають з широко розкритими руками
Чи є у вас сила?
Щоб дозволити їм справді побачити вас?
Щоб дозволити їм вибратися зі своїх панцирів
Вони хочуть звільнитися
Коли мені важко дихати і я відчуваю слабкість
Ви будете там, щоб спостерігати за моїми сами
Ляжте на руки, захищаючись від брехні
Тоді наші долі стикаються