Переклад тексту пісні You're Mine - Lea Michele

You're Mine (оригінал)

You’re insecure, but I was so sure
But I wanted you
Yes, I’m powerful and a little girl
But I wanted you
So I told you so, wanted you to know
We’ve just one life to live
And I told you all my dreams and fears
And you looked at me and your eyes filled with tears
And you said those three words I’ve been waiting for
You became a part of me
You’re mine, for life (you're mine, you’re mine, you’re mine, for life,
for life, for life)
And I’ll be by your side (your side)
We are entwined (entwined, entwined)
You’re mine, for life (you're mine, you’re mine, you’re mine, for life,
for life)
Hold me until we die (we die, we die)
I’m yours and you are mine (you're mine, you’re mine)
I’m yours, you’re mine (I'm yours, I’m yours, you’re mine, you’re mine)
I’m yours, you’re mine (I'm yours, I’m yours, you’re mine, you’re mine)
Now I’m so happy, you found a place for me
Boy you wanted me
Some security and two heart beats
Boy you wanted me
Then you told me so, wanted me to know
You let the past go
And I told you all my dreams and fears
And you looked at me and your eyes filled with tears
And you said those three words I’ve been waiting for
You became a part of me, yeah
You’re mine, for life
And I’ll be by your side (I'll be by your side)
We are entwined (we are entwined)
You’re mine, for life (you're mine, you’re mine, you’re mine, for life,
for life, for life)
Hold me until we die (we die, we die)
I’m yours and you are mine (you're mine, you’re mine)
I’m yours, you’re mine (I'm yours, I’m yours, you’re mine, you’re mine)
I’m yours, you’re mine (I'm yours, I’m yours, you’re mine, you’re mine)
I’m yours, you’re mine
I’m yours, you’re mine

You're Mine (переклад)

Ви невпевнені, але я був у цьому впевнений
Але я хотів тебе
Так, я сильна і маленька дівчинка
Але я хотів тебе
Тож я так вам сказав, хотів, щоб ви знали
У нас є лише одне життя
І я розповіла тобі всі свої мрії та страхи
І ти подивився на мене і твої очі наповнилися сльозами
І ти сказав ті три слова, яких я чекав
Ти став частиною мене
Ти мій, на все життя (ти мій, ти мій, ти мій, на все життя,
на все життя, на все життя)
І я буду поруч із тобою (з тобою)
Ми переплетені (переплетені, переплетені)
Ти мій, на все життя (ти мій, ти мій, ти мій, на все життя,
для життя)
Тримай мене, поки ми не помремо (ми помремо, ми помремо)
Я твій, а ти мій (ти мій, ти мій)
Я твій, ти мій (я твій, я твій, ти мій, ти мій)
Я твій, ти мій (я твій, я твій, ти мій, ти мій)
Тепер я такий щасливий, що ти знайшов для мене місце
Хлопче, ти мене хотів
Трохи безпеки і два удари серця
Хлопче, ти мене хотів
Тоді ти мені так сказав, хотів, щоб я знав
Ти відпустив минуле
І я розповіла тобі всі свої мрії та страхи
І ти подивився на мене і твої очі наповнилися сльозами
І ти сказав ті три слова, яких я чекав
Ти став частиною мене, так
Ти мій, на все життя
І я буду поруч із тобою (Я буду поруч)
Ми переплетені (ми переплетені)
Ти мій, на все життя (ти мій, ти мій, ти мій, на все життя,
на все життя, на все життя)
Тримай мене, поки ми не помремо (ми помремо, ми помремо)
Я твій, а ти мій (ти мій, ти мій)
Я твій, ти мій (я твій, я твій, ти мій, ти мій)
Я твій, ти мій (я твій, я твій, ти мій, ти мій)
Я твій, ти моя
Я твій, ти моя