Переклад тексту пісні Gewitter - Lea

Gewitter (оригінал)

Hätt' nie gedacht, dass es dich wirklich gibt
Hast alle Schalter umgelegt
Meine Welt genau umgedreht
Jetzt bin ich wach, seh' alles in neuem Licht
Seit du in meinem Leben bist
Macht das Ganze erst Sinn für mich
Alle Zweifel verwehen und ich merke
Dass ich durch dich immer stärker werde
Und ich nehm’s mit den größten Wolken auf
Für dich geh' ich durch jdes Gewitter
Ich fang' für dich dn Blitz und den Donner
Was immer auch passiert, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Für dich geh' ich durch jedes Gewitter
Ich kletter' über Berge und Trümmer
Halt dich an mir fest, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Uh-uh-uh
Durch jedes Gewitter
Uh-uh-uh
Bin bei dir für immer
Hätt' nie gedacht, dass alles mal so klar sein wird
Und ich nicht mehr durch den Neben irr'
Weil mit dir jeder Weg nach Hause führt
Alle Ängste vergehen und ich merke
Dass ich durch dich immer stärker werde
Und ich nehm’s mit den größten Wolken auf
Ich komm' wenn du mich brauchst
Für dich geh' ich durch jedes Gewitter
Ich fang' für dich den Blitz und den Donner
Was immer auch passiert, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Für dich geh' ich durch jedes Gewitter
Ich kletter' über Berge und Trümmer
Halt dich an mir fest, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Und egal wo du bist
Wie weit der Weg auch ist
Wenn dir Gegenwind entgegen weht
Für dich geh' ich durch jedes Gewitter
Ich fang' für dich den Blitz und den Donner
Was immer auch passiert, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Für dich geh' ich durch jedes Gewitter
Ich kletter' über Berge und Trümmer
Halt dich an mir fest, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Uh-uh-uh
Durch jedes Gewitter
Uh-uh-uh
Bin bei dir für immer

Gewitter (переклад)

Ніколи не думав, що ти насправді існуєш
Ви переключили всі перемикачі
Мій світ перевернувся
Тепер я прокинувся, бачу все по-новому
Так як ти в моєму житті
Чи все це має сенс для мене
Усі сумніви зникають, і я помічаю
Що ти робиш мене сильнішим і сильнішим
І я беру на себе найбільші хмари
Я пройду через кожну бурю заради тебе
Я зловлю для вас блискавку й грім
Що б не сталося, будьте впевнені
Ти в безпеці зі мною, я з тобою назавжди
Я пройду через кожну бурю заради тебе
Я лазаю через гори та уламки
Тримайся за мене, будь впевнений
Ти в безпеці зі мною, я з тобою назавжди
У-у-у
Крізь кожну грозу
У-у-у
я з тобою назавжди
Я ніколи не думав, що все буде так ясно
І я більше не блукаю стороною
Бо з тобою кожна дорога веде додому
Всі страхи проходять, і я помічаю
Що ти робиш мене сильнішим і сильнішим
І я беру на себе найбільші хмари
Я приходжу, коли ти потребуєш мене
Я пройду через кожну бурю заради тебе
Я зловлю для вас блискавку й грім
Що б не сталося, будьте впевнені
Ти в безпеці зі мною, я з тобою назавжди
Я пройду через кожну бурю заради тебе
Я лазаю через гори та уламки
Тримайся за мене, будь впевнений
Ти в безпеці зі мною, я з тобою назавжди
І де б ти не був
Як би далеко не був шлях
Коли вітер дме проти тебе
Я пройду через кожну бурю заради тебе
Я зловлю для вас блискавку й грім
Що б не сталося, будьте впевнені
Ти в безпеці зі мною, я з тобою назавжди
Я пройду через кожну бурю заради тебе
Я лазаю через гори та уламки
Тримайся за мене, будь впевнений
Ти в безпеці зі мною, я з тобою назавжди
У-у-у
Крізь кожну грозу
У-у-у
я з тобою назавжди