Переклад тексту пісні Se - Le Vibrazioni

Se - Le Vibrazioni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se, виконавця - Le Vibrazioni.
Дата випуску: 24.10.2011
Мова пісні: Італійська

Se

(оригінал)
Se…
Se chiudo gli occhi e penso a te
È come volare sugli alberi
Sapendo che più in alto andrò
Più bello sarà raggiungerti
Raggiungerti nei sogni miei
E anche in tutti quelli tuoi
Dove potrò rincorrerti
In ampi spazi senza pericoli
Perdonami mio amore
Ma la storia è semplice
Basterebbe improvvisare un ritorno all’origine
Le gioie del mio cuore
Si infrangono così
Come onde di dolore spesso poi mi risucchiano
Ma se…
Se canto oggi c'è un perchè
Perchè vorrei che fossi qui
Che fossi qui accanto a me
In questa notte così piccola
La notte stretta su di me
Che non mi basta mai perchè
Vorrei nutrirmi sempre più
Dei tuoi sussurri come musica
Perdonami mio amore
Ma la storia è semplice
Basterebbe improvvisare un ritorno all’origine
Le gioie del mio cuore
Si infrangono così
Come onde di dolore spesso poi mi risucchiano
Spesso poi mi risucchiano
Perdonami mio amore
Ma la storia è semplice
Basterebbe improvvisare un ritorno all’origine
Le gioie del mio cuore
Si infrangono così
Come onde di dolore spesso poi mi risucchiano
Come onde di dolore spesso poi mi risucchiano
Spesso poi mi risucchiano
Se…
Se tutto il giorno penso a te
E non è il tempo a dire che
Fa sempre male stare qui
A scrivere spiegandomi
Spiegandomi perchè c'è in me
Una condanna a forma di me spirale vortice
Che fa della mia vita sempre e solo un se
Se.
(переклад)
Самостійно…
Якщо я заплющу очі і подумаю про тебе
Це як літати над деревами
Знаючи, що вище я піду
До вас буде прекрасніше дістатися
Щоб досягти тебе в моїх мріях
А також у всіх ваших
Де я можу за тобою погнатися
У великих приміщеннях без небезпеки
Прости мені моє кохання
Але історія проста
Досить було б імпровізувати повернення до витоків
Радості мого серця
Вони так ламаються
Як хвилі болю, вони часто всмоктують мене
Але якщо…
Якщо я сьогодні співаю, є причина
Тому що я хотів би, щоб ти був тут
Щоб ти був тут поруч зі мною
В цю маленьку ніч
Ніч затягнула мене
Чого мені ніколи не вистачає, тому що
Мені б хотілося годувати себе все більше і більше
Твій шепіт, як музика
Прости мені моє кохання
Але історія проста
Досить було б імпровізувати повернення до витоків
Радості мого серця
Вони так ламаються
Як хвилі болю, вони часто всмоктують мене
Вони мене часто втягують
Прости мені моє кохання
Але історія проста
Досить було б імпровізувати повернення до витоків
Радості мого серця
Вони так ламаються
Як хвилі болю, вони часто всмоктують мене
Як хвилі болю, вони часто всмоктують мене
Вони мене часто втягують
Самостійно…
Якщо я думаю про тебе цілий день
І не час це говорити
Тут завжди боляче бути
Написати пояснюючи себе
Пояснюючи, чому це в мені
Осуд у формі спіралі вихор мене
Те, що робить моє життя завжди і тільки якщо
Самостійне.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Batman ft. Le Vibrazioni 2018

Тексти пісень виконавця: Le Vibrazioni