
Дата випуску: 11.05.2003
Мова пісні: Італійська
E se ne va(оригінал) |
Le domande sono sempre uguali |
Perché? |
Non so, è giusto o no? |
E non sai più che cosa fare |
Per non restare chiusa qui con me |
Ma alle prime luci di un mattino |
Lo spazio ancora vuoto attorno a te |
Il tuo grembo e il tuo destino |
Sono complici e sanno già che |
Te ne andrai |
Te ne andrai |
Portandoti via tutte le tue favole |
Te ne vai |
Sì te ne vai |
Perché dipingi i ritratti |
Delle tue incertezze |
E poi |
Te ne vai |
Sì te ne vai |
Per cercare le risposte |
A tutte quelle tue domande |
E poi |
Te ne vai |
Te ne vai |
Te ne vai |
E non tornerai |
Le domande sono sempre uguali |
Perché? |
Non so, è giusto o no? |
Ma pare che il destino sia scritto |
Su di un libro |
Che solo Dio ha |
Ma tu cerchi le risposte |
Anche nei racconti che ti circondano |
Di amori, fiori e colori |
Che finiscono sempre bene ma |
Tanto tu |
Te ne andrai |
Sì te ne andrai |
Portandoti via tutte le tue favole |
Te ne vai |
Sì te ne vai |
Perché dipingi i ritratti |
Delle tue incertezze |
E poi |
Te ne vai |
Sì te ne vai |
Te ne vai |
Sì te ne vai |
Te ne andrai |
Te ne andrai |
Perché dipingi i ritratti |
Delle tue incertezze |
E poi |
Te ne vai |
Te ne vai |
Te ne vai |
E non tornerai |
(переклад) |
Питання завжди одні й ті ж |
Оскільки? |
Я не знаю, так це чи ні? |
І ти вже не знаєш, що робити |
Щоб не замикалися тут зі мною |
Але при першому ранку |
Все ще порожній простір навколо вас |
Твоє лоно і твоя доля |
Вони співучасники, і вони це вже знають |
Ти підеш геть |
Ти підеш геть |
Забираючи всі твої казки |
Ти йди геть |
Так, ти підеш |
Чому ви малюєте портрети |
Про твою невизначеність |
Тоді |
Ти йди геть |
Так, ти підеш |
Щоб шукати відповіді |
На всі ці ваші запитання |
Тоді |
Ти йди геть |
Ти йди геть |
Ти йди геть |
І ти не повернешся |
Питання завжди одні й ті ж |
Оскільки? |
Я не знаю, так це чи ні? |
Але, здається, доля написана |
На книжці |
Таке є лише у Бога |
Але ви шукаєте відповіді |
Навіть в історіях, які вас оточують |
Про кохання, квіти та кольори |
Які завжди закінчуються добре, але |
Настільки ти |
Ти підеш геть |
Так, ти підеш |
Забираючи всі твої казки |
Ти йди геть |
Так, ти підеш |
Чому ви малюєте портрети |
Про твою невизначеність |
Тоді |
Ти йди геть |
Так, ти підеш |
Ти йди геть |
Так, ти підеш |
Ти підеш геть |
Ти підеш геть |
Чому ви малюєте портрети |
Про твою невизначеність |
Тоді |
Ти йди геть |
Ти йди геть |
Ти йди геть |
І ти не повернешся |