Переклад тексту пісні If Neil Tennant Was My Lover - Le sport

If Neil Tennant Was My Lover (оригінал)

If Neil Tennant was my lover
Would he meet my friends?
Would he call my name when
We’re out on the dancefloors
Or would he just dance?
If Neil Tennant was my lover
Would he copy his keys?
Would he stand on his knees or
Would he just tilt his head back
and leave me to please?
If Neil Tennant was my lover
Would he do me no harm?
Would he put on his charm or
would he just tears my eyes out
and call me one of his puppets?
If Neil Tennant was my lover
would he?
No, I don’t think he would do that to me
Would he sing like he sang to me?
When he sang that song, Rent
And all the other songs he sings for me
and they’re just for me
and they’re just for me
and you know it
Would he be my man and
stand up and fight for me?
Would he be my man and
stand up and fight for me?

If Neil Tennant Was My Lover (переклад)

Якби Ніл Теннант був моїм коханцем
Чи зустрінеться він із моїми друзями?
Чи назве він моє ім’я, коли
Ми на танцювальних майданчиках
Або він би просто танцював?
Якби Ніл Теннант був моїм коханцем
Чи скопіював би він свої ключі?
Став би він на коліна чи
Він би просто відкинув голову назад
і залишити мене, будь ласка?
Якби Ніл Теннант був моїм коханцем
Він не заподіє мені шкоди?
Він би застосував свій шарм чи
він би просто вирвав мені очі
і назвати мене однією зі своїх маріонеток?
Якби Ніл Теннант був моїм коханцем
він би?
Ні, я не думаю, що він би зробив це зі мною
Чи співав би він так, як співав мені?
Коли він заспівав ту пісню, Rent
І всі інші пісні, які він співає для мене
і вони тільки для мене
і вони тільки для мене
і ти це знаєш
Чи був би він моїм чоловіком і
встати і боротися за мене?
Чи був би він моїм чоловіком і
встати і боротися за мене?