Переклад тексту пісні Take A Ride On A Riverboat - Le Roux

Take A Ride On A Riverboat (оригінал)

Take a ride on a riverboat
Gonna leave and that’s all she wrote
Paddle wheel down to New Orleans
Gonna find me a brand new queen
In the spring when the leaves turn green
And a fever grip’s your soul
Magnolia hits the air
Gonna make you lose control
You get weak down in your knees
And your heart just slips away
Delta nights are deadly
Delta women too
I’m gonna tell you by my witness
Oh, it’s true
When the eyes of a cajun woman
Hit you like a storm
A hurricane ain’t never blown
That could do a boy more harm
It’s easy come and easy go
And like a fool you’ll learn
Delta nights are deadly
Delta women too
I’m gonna tell you by my witness
Yeah yeah it’s true
Delta nights are deadly
Delta women too
I’m gonna tell you by my witness
Yeah yeah it’s true

Take A Ride On A Riverboat (переклад)

Покататися на річковому катері
Я піду, і це все, що вона написала
Спустіться на гребне колесо до Нового Орлеана
Я знайду собі новеньку королеву
Навесні, коли листя стає зеленим
І лихоманка охоплює вашу душу
Магнолія потрапляє в повітря
Змусить вас втратити контроль
У вас слабнуть коліна
І твоє серце просто вислизає
Дельта ночі смертоносні
Жінки Delta теж
Я розповім вам зі свого свідка
О, це правда
Коли очі каджунської жінки
Вразить вас, як шторм
Ураган ніколи не буває
Це може завдати хлопчику більше шкоди
Це легко прийти і легко піти
І як дурень навчишся
Дельта ночі смертоносні
Жінки Delta теж
Я розповім вам зі свого свідка
Так, це правда
Дельта ночі смертоносні
Жінки Delta теж
Я розповім вам зі свого свідка
Так, це правда