Переклад тексту пісні Ode à l'eau de vie - Le Motif, Junior Alaprod

Ode à l'eau de vie (оригінал)

Un verre de trop n’est jamais de trop bitch
Un rhum épicé j’suis sous les tropiques
Mets les pourcents dans mon verre
Pas de glaçons ils risqueraient de diluer son effet
J’suis en quête d’un truc bête: m’exploser le veau-cer
M’réveiller le lendemain, n’plus m’rappeler de la veille (ey ey)
(Ey) Papalapapa
C’est l’ode à l’eau de vie
C’est l’ode à l’eau de vie
J’suis mort sous eau de vie
J’suis mort sous eau de vie
Les conneries ont un prix
Mon foie m’fait le devis
J’suis mort sous eau de vie (ya ya)
Mauvaise habitude ce genre de vie (oh yo)
Je la vois la garde à vue (perfect)
Quand elle sort son pochon canabis (oh yo)
Elle roule, elle roule, elle roule
La foule s’attroupe vers elle
Son boule, son boule, son boule (mercé)
Me fait pousser des ailes
J’appelle une fanatique, j’lui prends son Uber X (ya ya)
J’lui propose l’eau de vie, la Fiji sommetique (merci)
La def est le motif, la danse sera magique (ya ya)
Réunion sommetique: la danse sera magique (ya ya) (merci)
(Ey) Papalapapa
C’est l’ode à l’eau de vie

Ode à l'eau de vie (переклад)

Один напій занадто багато ніколи не забагато сука
Пряний ром Я в тропіках
Поклади відсотки в мій напій
Жодних кубиків льоду вони можуть послабити його ефект
Шукаю чогось дурного: продути собі литку
Розбуди мене наступного дня, не пам'ятай день раніше (ей, ей)
(Ей) Папалапапа
Це ода воді життя
Це ода воді життя
Я помер під водою життя
Я помер під водою життя
фігня має ціну
Моя печінка робить мені оцінку
Я помер під водою життя (так, так)
Погана звичка такого типу життя (о, йо)
Я бачу її під вартою (ідеально)
Коли вона дістає свій мішечок з бур'янами (о, йо)
Вона котиться, вона котиться, вона котиться
До неї збирається натовп
Його м'яч, його м'яч, його м'яч (mercé)
Змушує мене вирощувати крила
Я телефоную фанатику, я беру її Uber X (ya ya)
Я пропоную йому бренді, самміт Фіджі (дякую)
Деф - це візерунок, танець буде чарівним (так, так)
Зустріч на вищому рівні: танець буде чарівним (ya ya) (дякую)
(Ей) Папалапапа
Це ода воді життя