Переклад тексту пісні Jukebox - Le Couleur

Jukebox (оригінал)

À bord du SS Huysmans
Otage des glaces
Les heures tiennent contre danse
Les heures font du surplace
Fusées lancées dans la nuit
Décharges futiles
L’iceberg nous garde avec lui
Tombeau tout en inox
Bientôt fossile
Quelques pièces de monnaie
Dans le jukebox
Rejoue moi ce morceau
Saoule moi dans le bruit
Rejoue moi ce morceau
Saoule moi dans le bruit
Sur les vagues de l’océan
Regard alarmant
Ne pas s’en faire pour autant
One sea breeze on the rock
Comme à la ville
Et mes derniers dollars
Dans le juke… box
Rejoue moi ce morceau
Saoule moi dans le bruit
Rejoue moi ce morceau
Saoule moi dans le bruit

Jukebox (переклад)

На борту SS Huysmans
Крижаний заручник
Години протистоять танцю
Години стоять на місці
Вночі запустили ракети
Марні смітники
Айсберг тримає нас із цим
Вся гробниця з нержавіючої сталі
Незабаром викопні
Кілька монет
У музичному автоматі
зіграй мені цю пісню ще раз
Напий мене в шумі
зіграй мені цю пісню ще раз
Напий мене в шумі
На хвилях океану
тривожний вигляд
Не турбуйтеся про це
Один морський бриз на скелі
Як у місті
І мої останні долари
У музичному автоматі…
зіграй мені цю пісню ще раз
Напий мене в шумі
зіграй мені цю пісню ще раз
Напий мене в шумі