Переклад тексту пісні Femme - Le Couleur

Femme (оригінал)

Mes doigts délicats
Frôlent ta peau d'ébène
On me parle de toi
Je ne les comprends pas
Le rideau se ferme
Et tes lumières s'éteignent
Mais la nuit je rêve de toi
Sans moi
Tu es parti là-bas
J’adorais ce look
Qui nous donnait ce hook
À chaque fois un ennui
Qui nous fichait la trouille
Une dernière fois
Scintille le soleil
Mais la nuit je rêve de toi
Sans moi
Tu es parti là-bas
J’ai goûté la mer
Tu me des sentiments
Je n’y pouvais rien
Mes yeux et l’océan
Une dernière fois
Sous un ciel scintillant
Mais la nuit je ne rêve plus
De toi
Je suis partie là-bas

(переклад)

Мої ніжні пальчики
Почистіть шкіру чорного дерева
Вони говорять мені про тебе
Я їх не розумію
Завіса закривається
І ваше світло згасає
Але вночі ти сниться мені
Без мене
Ти пішов туди
Мені сподобався цей вигляд
Хто дав нам цей гачок
Кожен раз нудьга
Хто нас до біса налякав
Останній раз
Блиск сонця
Але вночі ти сниться мені
Без мене
Ти пішов туди
Я скуштував море
ти маєш почуття до мене
Я не міг втриматися
Мої очі і океан
Останній раз
Під мерехтливим небом
Але вночі мені вже не сниться
Вас
я пішов туди