Переклад тексту пісні Voyage amoureux - Le Couleur, Das Mörtal

Voyage amoureux (оригінал)

Je ne veux effacer ton regard
Tu ne veux, me quitter sur ce boulevard
Montparnasse, assise au café d’en face
Je la vois, elle est la plus belle, je crois
Tous ces pas, sans que personne ne les vois,
Se cacher, dans cet hotel particulier
En Voyage Amoureux
En Voyage, tous les deux
En Voyage Amoureux
En Voyage, tous les deux
Les plus grands, se retrouvent autour de moi,
Tout Paris, au milieu des galleries,
Tout m ‘étonnes,
Des marrons qui tombent à la tonne
Au jardin,
entourant ce palais sans fin
En Voyage Amoureux
En Voyage, tous les deux
En Voyage Amoureux
En Voyage, tous les deux

Voyage amoureux (переклад)

Я не хочу очищати твій погляд
Чи не залишиш ти мене на цьому бульварі
Монпарнас, сидячи в кафе навпроти
Я бачу її, вона найкрасивіша, я вірю
Усі ці кроки, ніхто їх не бачив,
Сховався в цьому особняку
У подорожі кохання
Подорожі, обидва
У подорожі кохання
Подорожі, обидва
Найбільший, збирайся навколо мене,
Весь Париж посеред галерей,
Все мене дивує,
Каштани падають тонною
в саду,
оточуючи цей нескінченний палац
У подорожі кохання
Подорожі, обидва
У подорожі кохання
Подорожі, обидва