Переклад тексту пісні Growing Pains - Layup

Growing Pains (оригінал)

I walk this world with broken toes
From my missteps and told you so’s
I learned my way breaking every bone
Now I see all these aches will make you grow
Every fall has a rise, every burn has a flame
From foolish to wise we all bruise the same
I oh, I, I got these growing pains
When the storm wind blows I’m the weathervane
I oh, I, I’m made from what remains
Thick skin knowing its just growing pains
I cut my teeth 'till I taste the way
My empty mouth finds the words to say
All things I found being chipped away
And all the ways I build from how I break
Every laugh has a cry, every lose has a gain
From foolish to wise we all bruise the same
I oh, I, I got these growing pains
When the storm wind blows I’m the weathervane
I oh, I, I’m made from what remains
Thick skin knowing its just growing pains
Something growing on you to make you up
Something you can feel 'till you toughen up
Something growing on you to make you up
Something you can feel 'till you toughen up
How do I… how do I know
How do I… how do I know
How do I… how do I know
I oh, I, I got these growing pains
When the storm wind blows I’m the weathervane
I oh, I, I’m made from what remains
Thick skin knowing its just growing pains
Something growing on you to make you up
Something you can feel 'till you toughen up
Something growing on you to make you up
Something you can feel 'till you toughen up

(переклад)

Я ходжу цим світом зі зламаними пальцями ніг
З моїх помилок і я вам це сказав
Я навчився ламати кожну кістку
Тепер я бачу, що всі ці болі змусять вас рости
Кожне падіння має підйом, кожен опік має полум’я
Від дурних до мудрих ми всі маємо однакові синяки
Я о, я отримав ці зростаючі болі
Коли дме штормовий вітер, я флюгер
Я о, я створений із того, що залишилося
Товста шкіра, яка знає, що вона лише наростає
Я різаю зуби, поки не відчую смак
Мій порожній рот знаходить слова, щоб сказати
Усі речі, які я виявив, вирізані
І всі способи, які я вибудовую із того, як ламаю
Кожен сміх має плач, кожна програш має виграш
Від дурних до мудрих ми всі маємо однакові синяки
Я о, я отримав ці зростаючі болі
Коли дме штормовий вітер, я флюгер
Я о, я створений із того, що залишилося
Товста шкіра, яка знає, що вона лише наростає
Щось виростає у вас, щоб виправити вас
Те, що ти можеш відчувати, поки не затвердієш
Щось виростає у вас, щоб виправити вас
Те, що ти можеш відчувати, поки не затвердієш
Як я… звідки я знаю
Як я… звідки я знаю
Як я… звідки я знаю
Я о, я отримав ці зростаючі болі
Коли дме штормовий вітер, я флюгер
Я о, я створений із того, що залишилося
Товста шкіра, яка знає, що вона лише наростає
Щось виростає у вас, щоб виправити вас
Те, що ти можеш відчувати, поки не затвердієш
Щось виростає у вас, щоб виправити вас
Те, що ти можеш відчувати, поки не затвердієш