Переклад тексту пісні Somebody - Layne

Somebody (оригінал)

In the winter where we smoked all day
with skin to ice in the middle of the lake
it was our spot but now it is my place
and I love the view
The winters gone the Ice ran away
I got a call from the fall the other day
the Black Hills keep calling my name
but I wish they were you
Oh you left your shoes in the tall grass
Slow cause good things don’t happen fast
No you’ll be mad that you left me
cause you say i’m no one until i’m somebody
In the city now I’ve got no name
the music’s better but it all still sounds the same
in torn up leather bet the city is to blame
but I’m still blaming you
You’ve got no where to go
and even when the suns out your bodies cold
your bodies cold Oh, you left your shoes in the tall grass
Slow cause good things don’t come fast
No you’ll be mad that you left me
cause you say i’m no one until i’m somebody

(переклад)

Взимку ми курили весь день
зі шкірою до льоду посеред озера
це було наше місце, але тепер це моє місце
і мені подобається краєвид
Пішли зими Крига втекла
Днями мені подзвонили з осені
Чорні пагорби продовжують кликати моє ім’я
але я хотів би, щоб вони були тобою
О, ти залишив своє взуття у високій траві
Повільно, тому що хороші речі не стаються швидко
Ні, ти будеш злий, що покинув мене
тому що ти кажеш, що я ніхто, поки не стану кимось
Зараз у місті у мене немає імені
музика стала кращою, але все одно звучить так само
у роздертій шкірі винне місто
але я все ще звинувачую тебе
Тобі нікуди подітися
і навіть коли сонце висвітлює ваші тіла холодними
ваші тіла холодні О, ви залишили свої черевики у високій траві
Повільно, тому що хороші речі не приходять швидко
Ні, ти будеш злий, що покинув мене
тому що ти кажеш, що я ніхто, поки не стану кимось