Переклад тексту пісні goldfinger - Laye

goldfinger (оригінал)

It’s like you couldn’t take no, I kept my distance
Five times in a row, you were so persistent
Like a hunter who knows when it’s time to strike
Damn, I let you get close
You didn’t need to kiss my forehead and pause
Look at me and tell me I’m beautiful
You didn’t need to practice on me, practice on me
Practice on me
And I get it, you’re a fuck boy, that’s what you do
Haven’t heard a thing in months from you
You didn’t need to practice on me, practice on me
I won’t let you practice on me
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
Ask to take me back home to meet your family
Was it all just a joke?
I admit you had me
I didn’t need you to know those things about me
Damn, I let you get close
You didn’t need to kiss my forehead and pause
Look at me and tell me I’m beautiful
You didn’t need to practice on me, practice on me
Practice on me
And I get it, you’re a fuck boy, that’s what you do
Haven’t heard a thing in months from you
You didn’t need to practice on me, practice on me
I won’t let you practice on me
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
You didn’t need to kiss my forehead and pause
Look at me and tell me I’m beautiful
You didn’t need to practice on me, practice on me
Practice on me
And I get it, you’re a fuck boy, that’s what you do
Haven’t heard a thing in months from you
You didn’t need to practice on me, practice on me
I won’t let you practice on me
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger
Yeah, mmm
I’m giving you the goldfinger
Yeah

(переклад)

Це ніби ти не міг прийняти "ні", я тримався на відстані
П’ять разів поспіль ви були такими наполегливими
Як мисливець, який знає, коли настав час вдарити
Блін, я дозволив тобі наблизитися
Тобі не потрібно було цілувати мене в чоло і робити паузу
Подивіться на мене і скажіть, що я красива
Тобі не потрібно було тренуватися на мені, тренуйся на мені
Тренуйтеся на мене
І я зрозумів, ти хлопчик, ось що ти робиш
Не чув нічого місяцями від вас
Тобі не потрібно було тренуватися на мені, тренуйся на мені
Я не дозволю тобі тренуватися на мені
Я даю тобі золотого пальця, ага
Я даю тобі золотого пальця, ага
Я даю тобі золотого пальця, ага
Я даю тобі золотого пальця, ага
Попроси відвезти мене додому, щоб познайомитися з твоєю родиною
Це все був просто жарт?
Я визнаю, що ти мав мене
Мені не потрібно було, щоб ви знали ці речі про мене
Блін, я дозволив тобі наблизитися
Тобі не потрібно було цілувати мене в чоло і робити паузу
Подивіться на мене і скажіть, що я красива
Тобі не потрібно було тренуватися на мені, тренуйся на мені
Тренуйтеся на мене
І я зрозумів, ти хлопчик, ось що ти робиш
Не чув нічого місяцями від вас
Тобі не потрібно було тренуватися на мені, тренуйся на мені
Я не дозволю тобі тренуватися на мені
Я даю тобі золотого пальця, ага
Я даю тобі золотого пальця, ага
Я даю тобі золотого пальця, ага
Я даю тобі золотого пальця, ага
Тобі не потрібно було цілувати мене в чоло і робити паузу
Подивіться на мене і скажіть, що я красива
Тобі не потрібно було тренуватися на мені, тренуйся на мені
Тренуйтеся на мене
І я зрозумів, ти хлопчик, ось що ти робиш
Не чув нічого місяцями від вас
Тобі не потрібно було тренуватися на мені, тренуйся на мені
Я не дозволю тобі тренуватися на мені
Я даю тобі золотого пальця, ага
Я даю тобі золотого пальця, ага
Я даю тобі золотого пальця, ага
Я даю тобі золотого пальця, ага
Я дарую тобі золотого пальця
Так, ммм
Я дарую тобі золотого пальця
так