Переклад тексту пісні Кажется - ЛАВЛЕС

Кажется (оригінал)

Кажется, кажется, кажется…
Кажется…
Кажется, не со мной
Раскрываешь вкус ночной
Кажется, уже не я
Отражаюсь в твоих глазах
Если ты со мной играешь
Всё равно я всё узнаю
Если ты мне, всё же, лжёшь
То тогда со мной умрём!
Вместе, вместе!
Вместе, вместе!
Кажется, кажется, кажется, кажется…
Ка-ка-кажется…
Кажется, совсем другой
Запах в твоих волосах
Кажется, уже давно
Твоя рука в её трусах
Если ты со мной играешь
Всё равно я всё узнаю
Если ты мне, всё же, лжёшь
То тогда со мной умрём!
Вместе, вместе!
Вместе, вместе!
Я сожру твоих тварей, и их дивное тело
Я сожгу этот город от наших мечтаний
Называй это бредом, больной и отсталой
Не играй со мной больше, я отдалась всецело
Не играй со мной, не играй со мной
Не играй со мной
Не играй со мной, не играй со мной
Не играй со мной
Со мной, со мной, со мной…
Со мной, со мной, со мной…

Кажется (переклад)

Здається, здається, здається.
Здається.
Здається, не зі мною
Розкриваєш нічний смак
Здається, вже не я
Відбиваюся у твоїх очах
Якщо ти зі мною граєш
Все одно я все дізнаюся
Якщо ти, мені, все, брешеш
Тоді зі мною помремо!
Разом, разом!
Разом, разом!
Здається, здається, здається...
Здається…
Здається, зовсім інший
Запах у твоєму волоссі
Здається, вже давно
Твоя рука в її трусах
Якщо ти зі мною граєш
Все одно я все дізнаюся
Якщо ти, мені, все, брешеш
Тоді зі мною помремо!
Разом, разом!
Разом, разом!
Я зжеру твоїх тварин, і їхнє дивне тіло
Я спалю це місто від наших мрій
Називай це маренням, хворою і відсталою
Не грай зі мною більше, я віддалася повністю
Не грай зі мною, не грай зі мною
Не грай зі мною
Не грай зі мною, не грай зі мною
Не грай зі мною
Зі мною, зі мною, зі мною ...
Зі мною, зі мною, зі мною ...