Переклад тексту пісні Будь со мной собой - ЛАВЛЕС

Будь со мной собой - ЛАВЛЕС
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Будь со мной собой, виконавця - ЛАВЛЕС. Пісня з альбому Кажется, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 25.06.2019
Лейбл звукозапису: Kbadrat
Мова пісні: Російська мова

Будь со мной собой

(оригінал)
Он меня не пугает, он в меня проникает
В мою душу поглубже, мой личный абьюзер
Я полюбила мальчика, с детской травмой мальчика
Он людей не любит, он с ними не общается
Сигареты тушит об тех, кто нам не нравится
Полюбила мальчика…
Будь со мной собой
Я буду самой собой
Если мы играем в боль
То давай подсыпем соль
Будешь со мной собой?
Я буду с тобой собой
Если мы играем в боль
То давай подсыпем соль
Он видит лишь прекрасное, (В этом теле)
Игры не опасные (Неужели?)
Поцелуй мои раны, поцелуй мои шрамы
И пусть мое тело для тебя будет храмом
Я полюбила мальчика, с детской травмой мальчика
Он людей не любит, он с ними не общается
Сигареты тушит об тех, кто нам не нравится
Полюбила мальчика…
Будь со мной собой, (Будь со мной собой)
Я буду самой собой (Самой собой)
Если мы играем в боль, (О-о-о)
То давай подсыпем соль
Будешь со мной собой?
(Будешь со мной собой?)
Я буду с тобой собой (С тобой собой)
Если мы играем в боль, (А-а-а)
То давай подсыпем соль!
Ты мне очень нужен
Открой всю боль сквозь кожу
Ты мне очень не нужен
Открой всю боль…
С детской травмой мальчика
Полюбила мальчика, с детской травмой мальчика
Полюбила мальчика, с детской травмой мальчика
Полюбила мальчика…
(переклад)
Він мене не лякає, він мені проникає
В мою душу глибше, мій особистий аб'юзер
Я полюбила хлопчика, з дитячою травмою хлопчика
Він людей не любить, він з ними не спілкується
Сигарети гасить про тих, хто нам не подобається
Покохала хлопчика.
Будь зі мною собою
Я буду самою собою
Якщо ми граємо в біль
То давай підсипемо сіль
Будеш зі мною собою?
Я буду з тобою собою
Якщо ми граємо в біль
То давай підсипемо сіль
Він бачить лише прекрасне, (В цьому тілі)
Ігри безпечні (Невже?)
Поцілунок мої рани, поцілунок мої шрами
І нехай моє тіло для тебе буде храмом
Я полюбила хлопчика, з дитячою травмою хлопчика
Він людей не любить, він з ними не спілкується
Сигарети гасить про тих, хто нам не подобається
Покохала хлопчика.
Будь зі мною собою, (Будь зі мною собою)
Я буду самою собою (Самою собою)
Якщо ми граємо в біль, (О-о-о)
То давай підсипемо сіль
Будеш зі мною собою?
(Будеш зі мною собою?)
Я буду з тобою собою (З тобою собою)
Якщо ми граємо в біль, (А-а-а)
То давай підсипемо сіль!
Ти мені дуже потрібен
Відкрий увесь біль крізь шкіру
Ти мені дуже не потрібен
Відкрий весь біль.
З дитячою травмою хлопчика
Полюбила хлопчика, з дитячою травмою хлопчика
Полюбила хлопчика, з дитячою травмою хлопчика
Покохала хлопчика.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Девочки не смотрят порно 2019
Разноцветные картинки ft. ЛАВЛЕС 2020
Кажется 2019
Мотылёк 2019

Тексти пісень виконавця: ЛАВЛЕС

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011