Переклад тексту пісні Take Me S.I.M. - Lavantgarde

Take Me S.I.M. (оригінал)

I take a trip trough my mind
Where i will hope to find
What people see in me
What kind of person i should be
A gentle one without mistakes
So called friend but lies betrays
Is no friend unique to gain
Even when honesty brings pain
But when i leave this world one day
I hope that no one left of those days
With tears of sorrow in the eyes
I never wanted them to cry
And as i go my way make my mind up everyday
Of what is wrong and what is right
And what is black and what is white
A human being no machine
With all this thoughts that can be seen
But i still try to do my best
Until one try would be my last
And when i leave this world one day
I hope that no one left at those days
With tears of sorrow in the eyes
I never wanted them to cry
Of all the things i have said and done
I never meant to hurt someone
Of those i love and i brought pain
Just try to take me as i am
As i am
Just try to take me as i am
As i am

(переклад)

Я здійсню подорож по думці
Де я сподіваюся знайти
Що люди бачать у мені
Якою я маю бути людиною
Ніжний без помилок
Так званий друг, але брехня зраджує
Чи немає друга, якого можна придбати
Навіть коли чесність приносить біль
Але коли одного дня я покину цей світ
Сподіваюся, з тих днів ніхто не залишився
Зі сльозами скорботи на очах
Я ніколи не хотів, щоб вони плакали
І коли я йду, приймаю рішення щодня
Про те, що неправильно, а що правильно
І що чорне, а що біле
Людина – не машина
З усіма цими думками, які можна побачити
Але я все одно намагаюся робити все, що в моїх силах
Поки одна спроба не стане моєю останньою
І коли одного дня я покину цей світ
Сподіваюся, що в ті дні ніхто не пішов
Зі сльозами скорботи на очах
Я ніколи не хотів, щоб вони плакали
З усього, що я сказав і зробив
Я ніколи не хотів зашкодити комусь
З тих, кого я люблю, і я приніс біль
Просто спробуй прийняти мене таким, яким я є
Як я
Просто спробуй прийняти мене таким, яким я є
Як я