Переклад тексту пісні Live Your Life (Rebirth) - Lavantgarde

Live Your Life (Rebirth) (оригінал)

Who do you think
that you are
maybe a fool, maybe a star
it’s up to you to make a change
just stop and try to rearrange
Once heaven has sent you down on earth
now this is the time for your rebirth
deliver yourself from boring sights
so take your chance…
…and live your life
Your time runs down
without standstill
keep up you head and strength your will
just do the things you want to do
enjoy your life, I believe in you
Once heaven has sent you down on earth
now this is the time for your rebirth
deliver yourself from boring sights
so take your chance…
…and live your life
Of all that is said and that is done
the thing to remind is called fun
whatever you’ll do day or night
don’t forget…
…to live your life
It’s your life
It’s your life
Once heaven has sent you down on earth
now this is the time for your rebirth
deliver yourself from boring sights
so take your chance…
…and live your life
Of all that is said and that is done
the thing to remind is called fun
whatever you’ll do day or night
don’t forget…
…to live your life

Live Your Life (Rebirth) (переклад)

Як ви думаєте
що ти є
можливо, дурень, а може, зірка
це ви внести зміни
просто зупиніться та спробуйте змінити порядок
Одного разу небо послало вас на землю
тепер настав час вашого відродження
позбавити себе від нудних видовищ
тож скористайтеся шансом…
...і живіть своїм життям
Ваш час спливає
без зупинки
тримай голову і зміцнюй свою волю
просто робіть те, що хочете
насолоджуйся життям, я вірю в тебе
Одного разу небо послало вас на землю
тепер настав час вашого відродження
позбавити себе від нудних видовищ
тож скористайтеся шансом…
...і живіть своїм життям
З усього, що сказано і що зроблено
те, що потрібно нагадувати, називається розвагою
що б ви не робили вдень чи вночі
не забувай…
…щоб жити своїм життям
Це твоє життя
Це твоє життя
Одного разу небо послало вас на землю
тепер настав час вашого відродження
позбавити себе від нудних видовищ
тож скористайтеся шансом…
...і живіть своїм життям
З усього, що сказано і що зроблено
те, що потрібно нагадувати, називається розвагою
що б ви не робили вдень чи вночі
не забувай…
…щоб жити своїм життям