Переклад тексту пісні Miscommunication - Lauren Mason

Miscommunication (оригінал)

Oohh you rubbed me up the wrong way
Oohh it was something that you didn’t say
Gotta get it back gotta get it back gotta get it back
Or we might just regret it
We seem to have a knack for miscommunication
It stabbed us in the back this time
Is this the end of the line
'cause that’d be a crime
Now I sit under an angry cloud
What got hold of me
There’s a voice that sounds too loud
It bangs on endlessly
Wanna live in another world with no frustrations
And miscommunication
Oohh why’d we have to try hard
Oohh you got under my radar
Wanna be detached wanna be detached wanna be detached
So I can just forget it
We seem to have a knack for miscommunication
It stabbed us in the back this time
Is this the end of the line
'cause that’d be a crime
Now I sit under an angry cloud
What got hold of me
There’s a voice that sounds too loud
It bangs on endlessly
Wanna live in another world with no frustrations
And miscommunication
(When we are) Transatlantic
(he knows it) drives me frantic
(so I ask myself) what’s the future
(why getta) new computer
Oohh it was something that you didn’t say?

Miscommunication (переклад)

Ооо, ти мене неправильно вразив
Ой, це було те, чого ти не сказав
Треба повернути, треба повернути, треба повернути
Або ми можемо просто про це пошкодувати
Здається, у нас є хист до недомовок
Цього разу це вдарило нам у спину
Це кінець лінії
тому що це було б злочином
Тепер я сиджу під сердитою хмарою
Що мене охопило
Є голос, який звучить надто голосно
Він бухає нескінченно
Хочете жити в іншому світі без розчарувань
І неправильне спілкування
Ооооооооооооооооооо, чому нам довелося дуже старатися
Ой, ти потрапив під мій радар
Wanna be detached хочу бути відокремленим хочу бути відокремленим
Тому я можу просто забути це
Здається, у нас є хист до недомовок
Цього разу це вдарило нам у спину
Це кінець лінії
тому що це було б злочином
Тепер я сиджу під сердитою хмарою
Що мене охопило
Є голос, який звучить надто голосно
Він бухає нескінченно
Хочете жити в іншому світі без розчарувань
І неправильне спілкування
(Коли ми) Трансатлантичний
(він це знає) зводить мене з розуму
(тому я запитую себе), яке майбутнє
(навіщо мені) новий комп'ютер
Ой, це було те, чого ви не сказали?