Переклад тексту пісні Tender Bar - Laurel Aitken

Tender Bar (оригінал)

Went ballin' the other night
I started drinking an' I got real tight
I including some other friends
I said: Come on down and have a sip again
I said: Hey, bartender
I said: Hey, bartender
Not one, not two, not three, four bottle of beer
A chick standing at the other end
I said: Babe, can’t we be friends?
You’re looking cute as a woman can be
Come on down and have a sip with me
I said: Hey, bartender
I said: Hey, bartender
Not one, not two, not three, four bottle of beer
We were drinking the whole night long
Rock 'n 'rolling and having fun
They decided to drink some more
But when I looked at the clock it was a quarter to four
I said: Hey, bartender
I said: Hey, bartender
Not one, not two, not three, four bottle of beer

Tender Bar (переклад)

Був на балу днями ввечері
Я почав пити, і мені стало дуже туго
Я включно з деякими іншими друзями
Я сказав: Сходь вниз і випий знову
Я сказав: Гей, бармен
Я сказав: Гей, бармен
Не одна, не дві, не три, чотири пляшки пива
Курча стоїть на іншому кінці
Я сказав: Дитинко, ми не можемо бути друзями?
Ви виглядаєте мило, як жінка
Сходіть вниз і випийте зі мною
Я сказав: Гей, бармен
Я сказав: Гей, бармен
Не одна, не дві, не три, чотири пляшки пива
Ми пили цілу ніч
Рок-н-рол і весело
Вони вирішили випити ще
Але коли я подивився на годинник, було без чверті
Я сказав: Гей, бармен
Я сказав: Гей, бармен
Не одна, не дві, не три, чотири пляшки пива