Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funny Girl, виконавця - Laura Rizzotto. Дата випуску: 05.12.2017
Мова пісні: Англійська
Funny Girl(оригінал) |
| Ain’t it funny, ain’t it funny |
| Oh, it all started as a joke |
| But now I’m falling, now I’m falling |
| The punch line is getting old |
| Cause I’ve been keeping to myself |
| For way too long, yeah |
| Ain’t it funny, ain’t it funny |
| I made you laugh every time we spoke |
| I locked my heart in hesitation |
| But somehow, you cracked the code |
| I tore down my walls |
| Wrecked the ceiling |
| Ready to bare it all, but |
| You’re looking at her, she’s looking at you |
| I’m falling apart, what can I do |
| To make you feel that way about me too? |
| And it’s getting hard, I’m not gonna lie |
| To keep in the dark all I’m feeling inside |
| When you walk in smelling like her perfume |
| What was I thinking? |
| I’m just the funny girl to you |
| Can you feel me, can you feel me |
| Like a fire rising in the smoke? |
| Can you hear me, can you hear me |
| Open up with every note? |
| Cause I’ve been playing to myself |
| For way too long |
| Oh, I tore down my walls |
| And I wrecked the ceiling |
| Ready to bare it all |
| What was I thinking? |
| You’re looking at her, she’s looking at you |
| I’m falling apart, what can I do |
| To make you feel that way about me too? |
| And it’s getting hard, I’m not gonna lie |
| To keep in the dark all I’m feeling inside |
| When you walk in smelling like her perfume |
| What was I thinking? |
| I’m just the funny girl to you |
| So tell me what you’re looking for |
| I promise you, I got it all |
| What does it take to make you see? |
| I am right here |
| And if you ever need to cry |
| I’ll be the one who makes you laugh |
| Yeah, I’ll be your funny girl |
| Your funny girl |
| You’re looking at her, she’s looking at you |
| I’m falling apart, now what can I do |
| To make you feel that way about me too? |
| And it’s getting hard, I’m not gonna lie |
| To keep in the dark all I’m feeling inside |
| When you walk in smelling like her perfume |
| What was I thinking? |
| I’m just the funny girl to you |
| (переклад) |
| Хіба це не смішно, чи не смішно |
| Ой, почалося все як жарт |
| Але зараз я падаю, зараз я падаю |
| Виразна лінія старіє |
| Бо я тримався в собі |
| Занадто довго, так |
| Хіба це не смішно, чи не смішно |
| Я розсмішила тебе кожного разу, коли ми розмовляли |
| Я замкнув своє серце в ваганні |
| Але якось ви зламали код |
| Я зруйнував свої стіни |
| Зламав стелю |
| Готовий оголити все, але |
| Ти дивишся на неї, вона дивиться на тебе |
| Я розпадаюся, що робити |
| Щоб ти теж так відчував до мене? |
| І стає важко, я не буду брехати |
| Щоб тримати в темряві все, що я відчуваю всередині |
| Коли ти заходиш, пахне як її парфуми |
| Про що я думав? |
| Я для тебе просто смішна дівчина |
| Ти відчуваєш мене, ти відчуваєш мене |
| Як вогонь, що піднімається в диму? |
| Ти мене чуєш, ти мене чуєш |
| Відкривати з кожною нотаткою? |
| Тому що я грав сам собі |
| Занадто довго |
| Ой, я зруйнував свої стіни |
| І я розбив стелю |
| Готовий викласти все |
| Про що я думав? |
| Ти дивишся на неї, вона дивиться на тебе |
| Я розпадаюся, що робити |
| Щоб ти теж так відчував до мене? |
| І стає важко, я не буду брехати |
| Щоб тримати в темряві все, що я відчуваю всередині |
| Коли ти заходиш, пахне як її парфуми |
| Про що я думав? |
| Я для тебе просто смішна дівчина |
| Тож скажіть мені, що ви шукаєте |
| Обіцяю, я все отримав |
| Що потрібно, щоб ви побачили? |
| Я тут |
| І якщо вам колись потрібно буде плакати |
| Я буду тим, хто змусить вас сміятися |
| Так, я буду твоєю смішною дівчиною |
| Твоя смішна дівчина |
| Ти дивишся на неї, вона дивиться на тебе |
| Я розпадаюся, що мені тепер робити |
| Щоб ти теж так відчував до мене? |
| І стає важко, я не буду брехати |
| Щоб тримати в темряві все, що я відчуваю всередині |
| Коли ти заходиш, пахне як її парфуми |
| Про що я думав? |
| Я для тебе просто смішна дівчина |