Переклад тексту пісні Mystique - Laura Groves

Mystique (оригінал)

Mystique
Glowing on the top floor
Intrigued
How do I get up there?
You creep into my field of vision
We keep peripheral intentions
I don’t know why I try to maintain the mystique
Let it slip away the moment we start to speak
Woke up to discover there is no time to sleep on it, love
Your touch
Instantly transported
Sixteen
I’m jumping off the top board
(Jump in it looks)
Looks deep
Feels inconsequential
Stop thinking
Discover your potential
I don’t know why I try to maintain the mystique
Let it slip away the moment we start to speak
Woke up to discover there was no time to sleep on it, lov
I think I’m ready now
Bring back the mystery

Mystique (переклад)

Містика
Світиться на верхньому поверсі
Заінтригований
Як мені піднятися туди?
Ти забираєшся в поле мого зору
Ми зберігаємо периферійні наміри
Я не знаю, чому намагаюся зберегти містику
Нехай воно зникне, коли ми почнемо говорити
Прокинувшись, відчувши, що немає часу спати, коханий
Твій дотик
Миттєво транспортується
Шістнадцять
Я стрибаю з верхньої дошки
(Виглядає залізни)
Виглядає глибоко
Відчуває себе несуттєвим
Перестань думати
Розкрийте свій потенціал
Я не знаю, чому намагаюся зберегти містику
Нехай воно зникне, коли ми почнемо говорити
Прокинувшись, виявив, що немає часу спати на ньому, коханий
Я вважаю, що зараз готовий
Поверніть таємницю