Переклад тексту пісні Dream Story - Laura Groves

Dream Story (оригінал)

Saw beauty cutting it with my life
Found real love ready between my eyes
A conversation follows me into the night
True obsession seeks you out when you lie there
So long
Is it real?
Is it right?
Do I feel like I know you?
When truth
Which is a lie
Confess it can’t hide it, oh
When you gonna tell me your dream story?
(x4)
And the sun goes down
And we’re running for our lives
Always following your fantasy secret or otherwise
I say I could be without you the rest of my life
Then I see you in the doorway beautiful bright eyes
And I just know
That it’s real
That it’s right
And I feel like I know you
And when truth
Which is a lie
Confess it can’t hide it, oh
When you gonna tell me your dream story?
(x4)

(переклад)

Бачив, як краса розрізає моє життя
Я знайшов справжнє кохання, готове між моїми очима
Розмова йде за мною в ніч
Справжня одержимість шукає вас, коли ви там лежите
Так довго
Це справжнє?
Це правильно?
Чи я відчуваю, що знаю вас?
Коли правда
Це брехня
Зізнайся, це не приховати, о
Коли ти розкажеш мені історію своєї мрії?
(x4)
І сонце заходить
І ми біжимо за своє життя
Завжди дотримуйтесь свого секрету фантазії або іншим чином
Я кажу, що міг би прожити без тебе до кінця мого життя
Тоді я бачу вас у дверях, гарні світлі очі
І я просто знаю
Що це реально
Що це правильно
І мені здається, що я знаю тебе
А коли правда
Це брехня
Зізнайся, це не приховати, о
Коли ти розкажеш мені історію своєї мрії?
(x4)