Переклад тексту пісні Drive by Shooting - Laura Carbone

Drive by Shooting (оригінал)

Broken glass in the morning light
Went a long way round the tower in my sight
I was straying on your boulevard
Know I know shouldn’t but it wasn’t far
Too much wine and strange ideas
Promised myself to shed no tears
Randy told me to go straight ahead
I knew I wouldn’t so I left the answer unsaid
And I felt bad
So I was walking down your road again and it started to rain
A four letter word or whatever nothing seems to last here forever
Drive by shooting my heart isn’t clever I shoot back for two or whatever
Sweetness and light I am cast away
You’ll be gone and it’s okay
I’m feeling it euphoria the first and the last cigar
Dark drops dripping down the ground
Whats mine is yours the world goes round
You told to go straight ahead
I knew i wouldn’t so i left the answer unsaid
I felt bad
So I was walking down your road again and it started to rain

(переклад)

Розбите скло в ранковому світлі
Пройшов довгий шлях навколо вежі в моїх очах
Я блукав на вашому бульварі
Знаю, я знаю, що не повинен, але це було недалеко
Забагато вина та дивних ідей
Пообіцяв собі не проливати сліз
Ренді сказав мені йти прямо
Я знав, що не буду, і залишив відповідь невимовною
І мені стало погано
Тож я знову йшов твоєю дорогою, почався дощ
Слово з чотирьох букв або щось інше, здається, не триває тут вічно
Їздити, стріляючи в моє серце, не розумно, я стріляю у відповідь на двох чи що завгодно
Солодкість і світло я відкинутий
Ви підете, і все гаразд
Я відчуваю ейфорію від першої та останньої сигари
Темні краплі капають на землю
Те, що моє, твоє, світ крутиться
Ви сказали йти прямо
Я знав, що не буду, то залишив відповідь невимовною
Мені стало погано
Тож я знову йшов твоєю дорогою, почався дощ