Переклад тексту пісні Faith - Late Night Thoughts

Faith - Late Night Thoughts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faith, виконавця - Late Night Thoughts
Дата випуску: 02.12.2021
Мова пісні: Англійська

Faith

(оригінал)
I call from worlds away to ask «How was your day?»
You say «You know I guess I can’t complain»
I wish I knew when we’d be together again
Our last goodbye we cried and I promised we’d try
But now my fears are all coming alive
Is this how love dies?
It’s about time
I settle my debts
You gave me your heart and I’ve been struggling to give mine back
But it don’t feel right
With you so far away
I need you here with me
‘Cause I’m losing my losing my faith x3
Sleeping alone don’t bother me
That’s not the problem, you’re in every dream
I can’t stop thinking about you
But I don’t know how to
How to give you all of me
I hop on a plan across the sea
Love can’t hav conditions
Maybe it’s not the distance
It’s about time
I settle my debts
You gave me your heart and I’ve been struggling to give mine back
But it don’t feel right
With you so far away
I need you here with me
‘Cause I’m losing my losing my faith x3
Oh I’m sick without you
Couldn’t believe I found you
Won’t let you slip away
It’s about time
I settle my debts
You gave me your heart and I’ve been struggling to give mine back
But it don’t feel right
With you so far away
I need you here with me
‘Cause I’m losing my losing my faith x3
(переклад)
Я дзвоню звідусіль, щоб запитати «Як пройшов день?»
Ви кажете: «Ви знаєте, я думаю, я не можу скаржитися»
Я хотів би знати, коли ми знову будемо разом
Наше останнє прощання ми плакали, і я пообіцяв, що спробуємо
Але тепер мої страхи оживають
Невже так помирає кохання?
Настав час
Я розраховуюсь з боргами
Ти віддав мені своє серце, а я з усіх сил намагався повернути своє
Але це не так
З тобою так далеко
Мені потрібен ти тут зі мною
Тому що я втрачаю свою віру x3
Спати на самоті мені не заважає
Це не проблема, ви є в кожному сні
Я не можу перестати думати про тебе
Але я не знаю, як
Як віддати тобі всього себе
Я стрибаю на план через море
Любов не може мати умов
Можливо справа не в відстані
Настав час
Я розраховуюсь з боргами
Ти віддав мені своє серце, а я з усіх сил намагався повернути своє
Але це не так
З тобою так далеко
Мені потрібен ти тут зі мною
Тому що я втрачаю свою віру x3
Ох мені без тебе погано
Не міг повірити, що знайшов вас
Не дозволить тобі вислизнути
Настав час
Я розраховуюсь з боргами
Ти віддав мені своє серце, а я з усіх сил намагався повернути своє
Але це не так
З тобою так далеко
Мені потрібен ти тут зі мною
Тому що я втрачаю свою віру x3
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fredda 2018
Dust 2019
Sky Focus 2019
Sacrifice 2021