Переклад тексту пісні På andra sidan horisonten - Lastkaj 14

På andra sidan horisonten (оригінал)

På andra sidan horisonten fanns en kontinent som ingen kände till
Till Portugiser och Spanjorer börja härja för att rikedomen inte räckte till
På andra sidan horisonten fick urfolket inte längre plats
Man skövla deras byar och brände deras hem för att bygga sig ett mäktigt vitt
palats
Och ända sedan dess har man funnit nya vägar och sätt
För att sudda alla gränser mellan fel och rätt
USA — USA — landet som bombar nya städer varje dag
Alla länder vill va med och alla länder står i kö
För att få vara med i slakten när dom skyldiga ska dö
Men jag undrar hur många oskyldiga liv
Som måste tas när USA drar fram i sin stora offensiv
På andra sidan horisonten sitter en dåre och trycker på all makt
Han skiter väl helt i vad vi andra gemensamt har beslutat och sagt
Så buga inför härskaren och följ varje ord
Så kanske du får dela på smulorna vid hans bord
USA — USA — landet som bombar nya städer varje dag
Alla länder vill va med och alla länder står i kö
För att få vara med i slakten när dom skyldiga ska dö
Men jag undrar hur många oskyldiga liv
Som måste tas när USA drar fram i sin stora offensiv

På andra sidan horisonten (переклад)

По той бік горизонту був материк, про який ніхто не знав
На португальців та іспанців починають спустошити, тому що багатства не вистачало
По той бік горизонту корінним жителям більше не було місця
Вони спустошили їхні села та спалили їхні будинки, щоб побудувати могутню білу
палац
І відтоді знайшлися нові шляхи та засоби
Щоб стерти всі межі між неправильним і правильним
США - США - країна, яка щодня бомбить нові міста
Усі країни хочуть приєднатися, і всі країни в черзі
Включати в забій, коли винні повинні померти
Але мені цікаво, скільки невинних життів
Що потрібно зробити, коли Сполучені Штати виведуть свій великий наступ
По той бік горизонту сидить дурень, тисне на всю владу
Він повністю насрався в тому, що всі ми разом вирішили і сказали
Тож схиляйтеся перед правителем і стежте за кожним словом
Тож, можливо, ви зможете поділитися крихтами за його столом
США - США - країна, яка щодня бомбить нові міста
Усі країни хочуть приєднатися, і всі країни в черзі
Включати в забій, коли винні повинні померти
Але мені цікаво, скільки невинних життів
Що потрібно зробити, коли Сполучені Штати виведуть свій великий наступ