Переклад тексту пісні The Rooms We Lived In - Lastelle

The Rooms We Lived In (оригінал)

Distance makes the heart grow colder
Believe the lies my mind has made to keep you from the truth
Constant faith for the things that matter
Oh lover, the cracks are starting to show
Are you still here?
I need to know that things will still get better
But you won’t give me the chance
The cracks begin to show
And you don’t know
But you don’t know
Will you utter my name when you speak of the past?
This feeling’s starting to swallow me up
Because, because I know it won’t last
Because I know it won’t last
Because I know it won’t last
I can’t stand to look in the mirror
My own reflection, my own restrictions
'Cause staring back is the person, the person you want me to be
Distance makes the heart grow colder
Believe the lies my mind has made to keep you from the truth
But it’s too hard to let go
Constant faith for the things that matter
Oh lover, the cracks are starting to show
I’m not ready to (I'm not ready) to say goodbye (to say goodbye) to you
'Cause we both know ('Cause we both know), we’re not who we used to be
Constantly circling these rooms that we lived in
I’m finding it hard to breathe, I’m finding it hard to breathe
My head is aching from all of these holes in the walls
But I still find it hard to leave
But I still find it hard to leave
Even though there is nothing left, nothing left for you and I
You and I
You and I

The Rooms We Lived In (переклад)

Від відстані холоне серце
Повірте брехні, яку створив мій розум, щоб утримати вас від правди
Постійна віра в те, що має значення
О, коханий, тріщини починають з’являтися
Ви все ще тут?
Мені потрібно знати, що все покращиться
Але ви не дасте мені шансу
Починають з’являтися тріщини
І ти не знаєш
Але ви не знаєте
Чи будете ви вимовляти моє ім’я, коли говорите про минуле?
Це почуття починає поглинати мене
Тому що я знаю, що це не триватиме
Тому що я знаю, що це не триватиме
Тому що я знаю, що це не триватиме
Я терпіти не можу дивитися в дзеркало
Моє власне відображення, мої власні обмеження
Тому що дивитися у відповідь - це людина, людина, якою ти хочеш, щоб я був
Від відстані холоне серце
Повірте брехні, яку створив мій розум, щоб утримати вас від правди
Але це надто важко відпустити
Постійна віра в те, що має значення
О, коханий, тріщини починають з’являтися
Я не готовий (я не готовий) попрощатися (попрощатися) з тобою
Тому що ми обидва знаємо (Тому що ми обидва знаємо), ми вже не ті, ким були
Постійно обходив ці кімнати, в яких ми жили
Мені важко дихати, мені важко дихати
У мене голова болить від усіх цих дірок у стінах
Але мені все одно важко піти
Але мені все одно важко піти
Навіть якщо нічого не залишилося, нічого не залишилося для нас з тобою
Ти і я
Ти і я