Переклад тексту пісні Обратите внимание - Lasta

Обратите внимание (оригінал)

«Обратите внимание» — на улице сказал прохожий человек
Да, действительно, слишком много окурков и собачьего дерьма
Я — мистер «руки в брюки и пошёл»
Насвистывая песенку Леопольда
Если мы перестанем надеяться на кого-то
Подымем свои ленивые жопы и будем работать
Мы сразу начнём жить в Швеции
Ха-ха, хороший анекдот, Славик
У страны проблемы с коррупцией
У меня проблемы с цветом, никто не идеален
Откровенные наряды девушек провоцируют на изнасилование
Откровенно говоря — халтура лидирует
Нестабильность — это норма, дети — роскошь,
А я не стараюсь быть понятым уличными пацанами
Мартин Лютер Кинг не любил Кока-Колу,
А я не люблю, когда хвастаются пакостями
В попытке стать богами стали мудаками
За окном волокли с бабы лист с красными глазами
Феминистки требовали уважения к своим вагинам
Старики сходили с ума на таблетках
Молодые носили техно в голове
Планета покрылась мелкими конфликтами
Словно семиклассница прыщами
Я видел путь современника к прирученному животному
Или это всё — моя дешёвая экстрасенсорика
Или курица была тогда испорчена
Во всяком случае, прохожий человек сказал:
«Обратите внимание на себя»

Обратите внимание (переклад)

«Зверніть увагу» — на вулиці сказала перехожа людина
Так, дійсно, надто багато недопалків і собачого лайна
Я — містер «руки в брюки і пішов»
Насвистуючи пісеньку Леопольда
Якщо ми перестанемо сподіватися на когось
Піднімемо свої ліниві дупи і будемо працювати
Ми відразу почнемо жити в Швеції
Ха-ха, добрий анекдот, Славік
У країни проблеми з корупцією
У мене проблеми з кольором, ніхто не ідеальний
Відверті вбрання дівчат провокують на зґвалтування
Відверто кажучи — халтура лідирує
Нестабільність - це норма, діти - розкіш,
А я не намагаюся бути зрозумілим вуличними пацанами
Мартін Лютер Кінг не любив Кока-Колу,
А я не люблю, коли вихваляються паскудством
У спробі стати богами стали мудаками
За вікном тягли з баби лист з червоними очима
Феміністки вимагали поваги до своїх вагін.
Літні люди сходили з розуму на таблетках
Молоді носили техно в голові
Планета вкрилася дрібними конфліктами
Немов семикласниця прищами
Я бачив шлях сучасника до прирученої тварини
Або це все — моя дешева екстрасенсорика
Або курка була тоді зіпсована
У всякому разі, перехожий сказав:
«Зверніть увагу на себе»