Переклад тексту пісні Disco - Lasta

Disco (оригінал)

У меня есть мечта: танцевать под диско как бог
Перспективные идеи посещают меня ближе к полуночи
Я думал о девочках-шлюшках, курящих косячок
На заднем сидении моей роскошной тачеллы
Такую картинку успеха вшивают в мозги при рождении
Плевать, реальность — в тарелке полуфабрикатных блинов
Все хотят мира, но на футболках — обратное
У меня есть мечта: не видеть тебя неделю, братан
После пьянки открою окно, проветрю синее лежбище
Я думал о людях, тянущих ко мне свои руки
Они хотят со мной фото и просят автограф
Такой карнавал по душе только выскочкам
Крути, крути у виска своим пальцем
Я слишком закомплексован для роли иконы
Это Сан-Франциско, город в стиле диско
Это Сан-Франциско, город в стиле диско
У меня есть мечта: чтобы сбывались все мечты
Летите себе на Марс, только оставьте в покое всё живое и меня
Я думал о встрече с президентом: он дарит медаль за отвагу
И объявляет свободным героем
«С какой это стати?»
— спросил бы Бандера
Если бы жил он сейчас и смотрел телевизор,
Но ничего не попишешь, такова «c'est la viet»
У меня есть мечта: посадить лимонное дерево
Вр-р, это я так, для красивого слова
Я думал о стильной и новой одежде, она мне идёт
Я выгляжу бесподобно, прохожие в восхищении
Такой внешний вид очень важен для тех
У кого пюре в голове
Сяду в автобус, поеду на рынок
Куплю лёгкие шорты, очки
С надписью «Матрица»
И горячий беляш
Это Сан-Франциско, город в стиле диско
Это Сан-Франциско, город в стиле диско

Disco (переклад)

У мене є мрія: танцювати під диско як бог
Перспективні ідеї відвідують мене ближче до опівночі
Я думав про дівчинки-шлюшки, що курять косячок
На задньому сидінні моєї розкішної тачоли
Таку картинку успіху вшивають у мозки при народженні
Плювати, реальність — у тарілці напівфабрикатних млинців
Усі хочуть світу, але на футболках зворотне
У мене є мрія: не бачити тебе тиждень, братику
Після п'янки відчиню вікно, провітру синє лежбище
Я думав про людей, які тягнуть до мене свої руки
Вони хочуть зі мною фото і просять автограф
Такий карнавал по душі тільки вискочкам
Крути, крути у скроні своїм пальцем
Я дуже закомплексований для ролі ікони
Це Сан-Франциско, місто в стилі диско
Це Сан-Франциско, місто в стилі диско
У мене є мрія: щоб збувалися всі мрії
Летіть собі на Марс, тільки дайте спокій все живе і мене
Я думав про зустріч із президентом: він дарує медаль за відвагу
І оголошує вільним героєм
«З якої це стати?»
— спитав би Бандера
Якщо би він жив зараз і дивився телевізор,
Але нічого не попишеш, така «c'est la viet»
У мене є мрія: посадити лимонне дерево
Вр-р, це я так, для гарного слова
Я думав про стильний і новий одяг, він мені йде
Я виглядаю незрівнянно, перехожі в захопленні
Такий зовнішній вигляд дуже важливий для тих
У кого пюре в голові
Сяду в автобус, поїду на ринок
Куплю легкі шорти, окуляри
З написом «Матриця»
І гарячий біляш
Це Сан-Франциско, місто в стилі диско
Це Сан-Франциско, місто в стилі диско